＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　ＣＬＡＩＲメールマガジン vol.9（2011年2月7日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　ＣＬＡＩＲメールマガジンは自治体の国際化に役立つ情報をタイムリー
　に配信していきます。今回もさまざまな分野から記事が揃いましたので、
　興味・関心のある記事をチェックしてみてください。　

 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

【今月のイチ押し記事！】
　◆ JET参加者の作る情報誌～福岡県JET作成ウェブマガジン「The Refill」 

【クレアからのお知らせ】
　◆ 公開座談会「国際交流の活性化に向けて」開催報告
　◆「自治体インバウンド作戦―外国人観光客の心をつかむ誘致―」参加報告
　◆ 専門家派遣事業 ～派遣先のブルネイで大きな反響～

【海外事務所レポート】
　◆ [NEWS] オーストラリア、洪水被害が拡大
　◆ [観光] 北京の旅行博で一般来場者に訪日旅行アンケート実施
　◆ [行政] 英国政府の歳出削減と自治体の工夫～補助金カットの対応策は？ 
　◆ [行政] ニューヨーク市警の警察官採用事情～50ヶ国からの移民が18%～

【イベントのご案内】
　◆「よこはま国際フォーラム2011」が開催されます。【2月11日・12日】

【国際化への知恵袋】 
　◆ 知っておきたい国際儀礼～国際プロトコール研修に学ぶおもてなしの基本
　◆ 「JNTO訪日外客訪問地調査2010」の結果発表【JNTO】

　◆ 大学の国際化と学生の双方向交流の推進のための予算案発表【文科省】

【メルマガ＆自治体国際化フォーラム先取り情報】
　◆ メルマガ次号は、アセアン＆インドの観光特集号を配信！
　◆ フォーラム次号は特集２本、アメリカBig7総会＆メディカルツーリズム

【募集のお知らせ】
　◆ 「自治体国際化フォーラム」特集記事のアイデアを募集中！

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【今月のイチ押し記事！】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ JET参加者の作る情報誌～福岡県JET作成ウェブマガジン「The Refill」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　福岡県で勤務するJET青年達がボランティアで作成しているウェブマガジン
　があります。

　日常の些細な出来事に関するエッセイからJETの意義についての考察まで、
　多彩な内容を取り入れたこのウェブマガジン。プロ顔負けの出来栄えには、
　一見の価値ありです。
　
　日本の地域で日常を過ごすJET青年達の視点が目を楽しませてくれます。

　・紹介記事↓
　　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/front.pdf

　・ウェブマガジン↓
　　 http://issuu.com/therefill/docs/therefill1/1


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレアからのお知らせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 公開座談会「国際交流の活性化に向けて」開催報告
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　クレアでは、自治体や国際交流団体の今後の方向性を探るべく、見識豊かな
　３名をお迎えした座談会を開催。

　停滞する国際交流の現状をどう変えていくのか。ＮＰＯ、行政、研究者それ
　ぞれの立場から助言をいただきました。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/1-1.pdf


　◆「自治体インバウンド作戦―外国人観光客の心をつかむ誘致―」参加報告
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　訪日観光客誘致の担当者にとって非常に示唆に富むセミナーが、時事通信社
　の主催で開催されました。

　ＰＲで冒しがちなミス。中国内陸部にまだまだ眠る訪日観光の豊かな鉱脈。
　大成功を収めた秋田県の「IRIS」ロケ誘致。外国人に人気の乗車券「スルッ
　とKANSAI」開発。

　専門家、ジャーナリスト、成功の当事者等からの貴重なアドバイスの一部を
　セミナーに参加したクレア職員がまとめました。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/1-2.pdf


　◆ 専門家派遣事業 ～派遣先のブルネイで大きな反響～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　日本の自治体職員の豊富な知識と経験がアジアの国で頼りにされています。

　クレアの専門家派遣事業により、大分県産業科学技術センターの研究員が、
　ブルネイで地域特産品開発の指導を行ったところ、その様子が国営テレビの
　トップニュースで報じられるなど、大きな反響を呼びました。

　現地の様子の一端をご紹介します。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/1-3.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [NEWS] オーストラリア、洪水被害が拡大
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　昨年末から続く大雨により、史上最悪とも言われる大規模な洪水が発生した
　オーストラリア。家屋や交通インフラをはじめ、農業・観光業など多方面に
　大打撃をもたらしました。

　エコノミストの試算によると被害総額は1.6兆円超。いち早い復興を支援する
　ため、政府・州や市民ボランティア達はそれぞれ精力的に活動しています。
　　
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/2-1.pdf


　◆ [観光] 北京の旅行博で一般来場者に訪日旅行アンケート実施
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　北京のショッピングセンターで行われた訪日観光イベント「日本随心行」に
　２万８千人の来場者がありました。

　会場で北京事務所の職員が行ったアンケート調査の結果をまとめました。
　
　宿泊場所に重視することは？最も体験したいことは？旅行したい時期は？
　旅行期間は？旅行の予算は？
 
　答えはこちらに↓
　　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/2-2.pdf


　◆ [行政] 英国政府の歳出削減と自治体の工夫～補助金カットの対応策は？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　英国で、格安航空会社のサービス提供手法にならう自治体は、その会社名に
　ちなんで「イージー・カウンシル」と呼ばれています。

　財政再建を掲げる英国新政権は、地方自治体にも厳しい支出見直し計画を
　発表しました。政府からの補助金が大幅削減されると聞いて、自治体の様々
　な歳出削減策が始まろうとしています。　　

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/2-3.pdf
　

　◆ [行政] ニューヨーク市警の警察官採用事情～50ヶ国からの移民が18%～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　ニューヨーク市警では、長引く不況の影響と初年度給料の増額で、質の高い
　警察官の採用が可能になっているそうです。

　多様な人種を抱えるニューヨークでは、警察官もまたそれに対応できるだけ
　の多様な人材が求められています。

　財政難に悩むニューヨーク市警の警察官採用事情をレポートします。
　
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/2-4.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【イベントのご案内】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 「よこはま国際フォーラム2011」が開催！【2月11日・12日】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　セミナーやワークショップが満載の２日間。
　よこはま国際フォーラムは、国際協力・国際交流・多文化共生の活動を聞い
　て・見て・学ぶ、世界の現状を体感できるフォーラムです。
　２日間にわたるプログラムはいくつでもご参加いただけます。

　【日　時】2月11日(祝・金)・12日(土) 11:00～17:00（受付開始10:00)
　【会　場】JICA横浜 内 会議室
　【内　容】・国際協力活動 ～現地からの報告～
　　　　　　・国際交流・多文化共生・在住外国人支援に関わる活動紹介
　　　　　　・世界の現状を体感できるワークショップ
　　　　　　　など全38講座を予定
　【主　催】よこはま国際協力・国際交流プラットフォーム運営委員会
　　
　イベント詳細やお問い合わせはこちら http://yokohama-c-plat.org/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【国際化への知恵袋】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 知っておきたい国際儀礼～国際プロトコール研修に学ぶおもてなしの基本
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　海外でのトップセールスで、先方の地方政府トップを表敬することに...。
　姉妹都市からの首長表敬を受け入れることに...。

　頻繁ではない故に、あまり慣れないこの手の業務ですが、国際関連の部署に
　いるといつかは巡ってくるもの。いざという時に基本を知っていれば、心の
　余裕もでてきます。

　外務省地域連携室から、その道の経験豊富な方をお招きし、クレアで「国際
　プロトコール研修」を行いました。その一端をご紹介します。

　　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201102/3-1.pdf


　◆ 「JNTO訪日外客訪問地調査2010」の結果発表【JNTO】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　JNTOが訪日外国人旅行者を対象としたインタビュー調査の結果を発表しまし
　た。

　例えば・・・
　　・シンガポール：北海道への訪問率が主要17市場で唯一20%超え
　　・韓国：九州各県の順位が大幅上昇
　　・台湾：立山・黒部人気で、富山県が上位入り
　　・豪州：新潟への教育旅行が上昇
　　・訪日前の期待１位の「食事」の中で「ラーメン」人気が高い伸び

　などなど最新の動向が盛り込まれています。ぜひチェックしてみてください。

　・JNTO報道発表ホームページ↓
　　 http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/110126_houmonchi2010.html

　・「JNTO訪日外客訪問地調査2010」結果概要↓
　　 http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/110126_houmonchi2010_attach.pdf


　◆ 大学の国際化と学生の双方向交流の推進のための予算案発表【文科省】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　高等教育の国際化を効果的・効率的に進め、産学官連携を通じて社会全体で
　グローバル人材の育成に取り組むため、現在、文部科学省の「産学連携によ
　るグローバル人材育成推進会議」で戦略をまとめる検討がなされています。

　グローバル人材育成のための各種大学支援策等、国の動きをご覧ください。
　
　1月20日の第2回会議資料はこちら↓
　　 http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shitu/sangaku/1301814.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガ＆フォーラム先取り情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ メルマガ次号は、アセアン＆インドの観光特集号を配信！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　昨秋、クレアシンガポール事務所の所管国、シンガポール、インドネシア、
　インドで観光セミナーが立て続けに開催。各セミナーにクレア職員が同行し、
　現地関係者の興味・関心の在り処や意見などをリサーチしてきました。

　ボリューム豊富な記事となりましたので、次回のメルマガは観光特集号とし
　て配信します。時期は２月下旬、楽しみにお待ちください。

　<<一部先読み↓↓↓>>
　「列車を降りてからのアクセスや日本国内の移動が複雑で難しいことから、
　　FITでの訪問先が東京近郊に限られることも多く、FITマーケットの拡大の
　　１つの問題点となっている」（インドネシアの関係者より）　

　
　◆ フォーラム次号は特集２本、アメリカBig7総会＆メディカルツーリズム
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　次号のフォーラムは特集２本立てでお届けします。

　一つめは、最近のアメリカの地方ではどんな政策課題が挙がっているのか。
　回答をいくつか挙げると、予算編成への市民参加、肥満予防、都市計画への
　評価基準、民間企業とのパートナーシップetc...。
　「Big7」と呼ばれる地方関係者の協議会（日本でいう地方6団体）の総会を
　手がかりに、その最新動向を追いました。

　二つめはメディカルツーリズム。医療と観光を組み合わせたこの新たな観光
　形態は注目を集めています。「医療滞在ビザ」が先月に創設されたニュース
　も記憶に新しいところ。
　特集では、先行するアジア諸国からシンガポールとソウルの取組みを、国内
　からは徳島県の事例を紹介します。

　フォーラム3月号は2月15日の発刊、楽しみにお待ちください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募集のお知らせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 「自治体国際化フォーラム」特集記事のアイデアを募集中！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　クレアでは、「自治体国際化フォーラム」の今後の特集記事について検討し
　ています。皆さまも「こんな特集をしてほしい！」というアイディアがあり
　ましたら、ぜひご意見をお寄せください。

　・アイディアのご提案先はこちら↓
　　　 kikaku@clair.or.jp（件名に【フォーラム特集アイディア】と記入）

　・過去の特集一覧はこちら↓
　　　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　新年がはじまったと思うともう年度末、１月～３月は本当に短く感じます。
　さて先日、社会起業を目指す方々が自らの起業プランとそれにかける熱意を
　発表するイベントに、オーディエンスとして参加してきました。発表者の皆
　さんの熱意に圧倒され、闘魂注入された気分です。
　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。（t.t）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒102-0083 東京都千代田区麹町1-7 相互半蔵門ビル7F
TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は［kikaku@clair.or.jp］で
　受け付けています。
　　・登録や解除の場合は、件名に「登録希望」「解除希望」と記入のうえ
　　　ご送信ください。
　　・バックナンバーをご希望の方は、号数なども併せてお知らせください。
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations. All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。