＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.52（2013年2月27日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□　　　　　　＜地域間交流促進プログラム　シンガポール編＞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　今号では、昨年11月14日～24日までシンガポールとインドネシアで開催され
　た「地域間交流促進プログラム」の記事をお届けします。

　参加された自治体職員の方が視察した、注目のＡＳＥＡＮ地域！
　自治体職員の方の目には、ＡＳＥＡＮ地域はどのように映ったのでしょう！？
　前号のインドネシアに続き、今号はシンガポールの記事をお届けします★

　地域間交流促進プログラムの結果概要はこちら
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_4/1-1.pdf

　∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　◆ [ 国 内 研 修 ] シンガポールとインドネシアの概況を学ぶ


　◆ [ 概　　　況  ] 現地日系関係機関が語るシンガポールの姿


　◆ [ 都 市 計 画 ] シンガポールの街づくりを学ぶ
　　　　　　　　　　

  ◆ [ 経済・企業  ] シンガポール経済成長の秘訣と企業の海外展開支援
                    

　◆ [ 観　　　 光 ] シンガポールの観光戦略と「北海道観光ブームの火付
　　　　　　　　　　　け役」が語る訪日旅行


　◆ [ 販 路 拡 大 ] 特産品「ゆず」の販路拡大を目指して海外事務所設立
　　　　　　　　　　

　◆ [都市インフラ ] シンガポールの最先端施設の取り組みを学ぶ

 
 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 国 内 研 修 ] シンガポールとインドネシアの概況を学ぶ

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　海外研修に出発する前には、国内で３日間しっかりとシンガポールとインド
　ネシアを学びます。
　民主化と地方分権化が進行するインドネシアの現状と、日本企業をはじめ各
　国が注目するインドネシアマーケットの概況とは？
　資源が乏しい国シンガポールの特徴と国家運営の方法とは？
　
　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-2.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 概　　　況  ] 現地日系関係機関が語るシンガポールの姿

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　シンガポール経済を牽引する２つのエンジンと、外資系企業に対する姿勢を
　変化させた新たな誘致政策「Ｈｏｓｔ ｔｏ Ｈｏｍｅ」とは？

　現在のＡＳＥＡＮ各国の訪日旅行の現状と、誘客促進の３つのキーワードと
　は？

　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_4/1-3.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 都 市 計 画 ] シンガポールの街づくりを学ぶ

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏　
　
　成長が続く経済を支えるシンガポールの街づくりの方法と成り立ちとは？

　「ＭＩＣＥと統合リゾート」「緑化政策」「日本食材の発信拠点」の３つの
　要所を視察。

　日系スーパーで見られた積極的な売り込みの成果、●●県産の黒豚が精肉コ
　ーナーの一角を占めていました！　
　
　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_4/1-4.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 経済・企業 ] シンガポール経済成長の秘訣と企業の海外展開支援

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　なぜシンガポールが経済成長を続けていけるのかを日本の方策と比較してみ
　ると、そこに日本の成長のヒントがあるのかも。

　日本の地方自治体はどのようにシンガポール政府と連携していけるだろうか？
　
　官民一体となった連携により、多数の企業を成功に導いてきた手法とは？

　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_4/1-5.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

  ◆ [ 観　　　 光 ] シンガポールの観光戦略と「北海道観光ブームの火付
　　　　　　　　　　　け役」が語る訪日旅行

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　観光客数・観光収入ともに上昇を続けるシンガポールの観光戦略の手法とは？
　産業界との連携や、質の高い旅行の提供、近隣アジア諸国の成長をにらみな
　がらと、日本にも参考になるところがありそうです。

　また、訪日旅行先で東京に次ぐNO.2の"北海道のブーム"の火付け役となっ
　た仕掛け人が熱く語ります！
　　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_4/1-6.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

  ◆ [ 販 路 拡 大 ] 特産品「ゆず」の販路拡大を目指して海外事務所設立

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　競合相手が少なく、高知県の優位性を活かせる「ゆず」の販路拡大を目指し
　てシンガポールに進出した高知県の取り組みを聞き取りしました。
　なぜ、高知県がシンガポールで成功したのか？
　また、地元産品の販路拡大の際のポイントとは？

　シンガポールのスーパーマーケットの企業戦略と併せてレポートします！

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_4/1-7.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

  ◆ [都市インフラ ] シンガポールの最先端施設の取り組みを学ぶ

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　取扱量世界１位を争う「シンガポール港」
　自国の弱点の解消を事業展開に結びつける「水政策」
　世界のハブを目指し、ＬＣＣへの対応にも動き始めた「チャンギ国際空港」
　
　シンガポールの経済成長の勢いを感じられる施設についてレポートします！

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_4/1-8.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 事 業 告 知 ] 平成25年度「地域間交流促進プログラム」実施国決定！

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　平成25年度の「地域間交流促進プログラム」は、シンガポール及びタイで実
　施する予定です。

　また、今年度のプログラムの中で好評だった、シンガポールにおけるテーマ
　別プログラムを「シンガポール政策研修プログラム」として、別途年２回程
　度シンガポールにて実施する予定にしており、第１回目として、７月頃を目
　途に「観光戦略と海外販路拡大（仮）」コースの実施を予定しています。

　詳細については、後日メルマガ等を通じてご案内いたします。
　多くの方のご参加をお待ちしております。


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

  ★報告書全編はこちらから
　　 http://www.clair.org.sg/j/report/SININD_program_2012.pdf

　★シンガポール編全編はこちらから
　　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_4/1-9.pdf

　★インドネシア編全編はこちらから
　　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-7.pdf

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　プロ野球ではオープン戦も開幕、今週からはＷＢＣも開幕と、私の好きな野
　球の季節がやってまいりました。

　私は、北海道の某球団のファンなのですが、キャンプイン前に衝撃的なトレ
　ードがあり、「もうファンなんて辞めてやる！」なんて言っておりました。
　それでも、やはりキャンプが始まるとついつい気になってしまい、なかなか
　ファンを辞めるわけにはいかないようです。
　お酒を飲み過ぎて二日酔いになったときにも「もうお酒なんて見たくもない」
　と言うこともありますが、それでもまた飲んでしまいます。

　なかなか好きなものをやめるというのは、難しいものだなぁと思う今日この
　頃です。

　今号も最後までお読みいただきありがとうございました。(H.H）
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。