＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.77（2013年10月25日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【クレアからのお知らせ】
　◆ [情報提供] 11月８日(金)海外経済セミナー(観光分野)を開催します！
　　　　　　　　
　◆ [情報提供] 経済ビジネス情報誌に「日本ふるさと名産食品展 in バンコ
                ク」が掲載されました
　

【海外事務所レポート】
　◆ [観　　光] 百済の古都、韓国忠清南道公州市・扶餘郡でセミナー開催!!
　　　　　　　  ～2013年度第2回韓国駐在地方公務員等連絡協議会兼
　　　　　　　　　クレアソウルセミナー～ 

　◆ [観　　光] 釜山国際観光展と韓国市場商談会で釜山はもっと近くなる

　◆ [観　　光] NATAS Holidays 2013　 
　　　　　　　　～東北・仙台ブースにおける活動支援～
　
  ◆ [経　　済] 東南アジア日本食事情レポート③　 
　　　　　　　　～宮崎県知事がシンガポールで特産品をPR～
　
　◆ [経　　済] 二戸市の挑戦
　　　　　　　　～にのへブランド発信事業 in ニューヨークが開催～
　
　◆ [交　　流] 岩手県知事が復興支援感謝イベントをニューヨークで開催
　
　◆ [社　　会] ６年ぶりに保守連合が政権を奪回
　　　　　　　　～オーストラリアの選挙制度について～
　
【自治体国際化フォーラム情報】
　◆　フォーラム11月号の特集は「分野を特化した国際交流」です

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [情報提供] 11月８日(金)海外経済セミナー(観光分野)を開催します！

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　2013年上半期の訪日外客数が累計で495万5千人と過去最高を上回るなど、今
　年に入り、外国人観光客が大幅に増加しています。
　今年度の観光セミナーは、外国人目線から見た日本の魅力について紹介しま
　す。海外観光客誘致に取り組む自治体にとって、必ず知っておくべき情報が
　満載ですので、ふるってご参加ください。

　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/seminar/page-1.html

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [情報提供] 経済ビジネス情報誌に「日本ふるさと名産食品展 in バンコ
                ク」が掲載されました

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　今年11月にバンコクで開催する「日本ふるさと名産食品展」。同イベントは
　これまでに上海、香港で開催され、好調な売上げを記録してきました。

　今回、(株)ＮＮＡが発行する経済ビジネス情報誌「カンパサール」に「日本
　ふるさと名産食品展inバンコク」の記事が掲載されました。同誌は、アジア
　のビジネス最前線で働く駐在者、出張者のための情報誌で、約13万部発行さ
　れています。

　開催に向け、一層の注目を集める「日本ふるさと名産食品展inバンコク」。
　どうぞご期待ください！

　「日本ふるさと名産食品展inバンコク」の詳細はこちら。
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/8/

　「カンパサール」第13号はこちら（21ページをご覧ください）。
　 http://news.nna.jp.edgesuite.net/free/mujin/100915_tyo/kanpasar/

　(株)NNAのホームページでは、観光客誘致や海外市場開拓に役立つ世界各地の
　最新の経済ビジネス情報も配信されています。
　 http://news.nna.jp/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [観　　光] 百済の古都、韓国忠清南道公州市・扶餘郡でセミナー開催!!
　　　　　　　  ～2013年度第2回韓国駐在地方公務員等連絡協議会兼
　　　　　　　　　クレアソウルセミナー～  
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　韓国で活躍する日本の地方公務員は43名（2013年９月24日現在）。
　クレアソウル事務所では、日本と韓国の様々な分野の交流等を推進するとと
　もに韓国駐在地方公務員相互の連携強化や駐在活動の円滑化を図っています。
　2013年度第2回目のクレアソウルセミナーでは「百済の古都、公州市と扶餘
　郡の観光政策と歴史遺産」をテーマに開催しましたが、その成果はいかに!?

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_2/1-1.pdf


　◆ [観　　光] 釜山国際観光展と韓国市場商談会で釜山はもっと近くなる
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　訪日外国人観光客の最大シェアは今年の上半期も韓国人となりました。
　そして今、韓国第二の都市・釜山と日本との間では就航路線が拡大中。釜山
　でのPR活動も年々注目が高まっているところです。
　そこで、出展者が見た「第16回釜山国際観光展（BITF2013）」と、
  「2013 VISIT JAPAN韓国市場商談会in釜山」をレポートします。

　詳しくは、こちらをご覧ください
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_2/2-1.pdf


　◆[観　　光] NATAS Holidays 2013　 
　　　　　　　　～東北・仙台ブースにおける活動支援～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　シンガポール全国旅行業協会（NATAS）が開催する一般消費者向けの国際旅
  行フェア、「NATAS Holidays 2013」。　　
　現地の人々が日本旅行について思うこと、また、今後の観光客誘致の方向性
　についてレポートします。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_2/3-1.pdf


　◆ [経　　済] 東南アジア日本食事情レポート③　 
　　　　　　　　～宮崎県知事がシンガポールで特産品をPR～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　県産品の販路拡大を図るため、今年８月にシンガポールで初めてトップセー
　ルスを実施した「宮崎県」。
　現地事情に合わせて特産品プロモーションを図る中で感じた、今後の可能性
　とは―。　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_2/4-1.pdf


　◆ [経　　済] 二戸市の挑戦
　　　　　　　　～にのへブランド発信事業 in ニューヨークが開催～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　地域のブランドイメージ向上と地場産業の振興は、地域の活性化にとって重
　要な取り組みの１つです。
　今回は、人口約830万人を有する大都市ニューヨーク市を拠点に、「にのへ
　ブランド」の海外発信を図る二戸市の取り組みを紹介します。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_2/5-1.pdf


　◆ [交　　流] 岩手県知事が復興支援感謝イベントをニューヨークで開催
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　東日本大震災の際、日本にとっての最大の支援国は米国でした。
　震災から約２年が経過した今、今回はニューヨークで、岩手県から支援に対
　するお礼及び復興に向けた取り組みが報告されるとともに、県産品や文化紹
　介が行われました。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_2/6-1.pdf


　◆ [社　　会] ６年ぶりに保守連合が政権を奪回
　　　　　　　　～オーストラリアの選挙制度について～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　オーストラリアでは、今年９月の選挙で、６年ぶりに保守連合が政権を奪回
　しました。
　今回はオーストラリアの選挙制度の概要と、実際の選挙の模様をレポートし
　ます。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_2/7-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆フォーラム１１月号の特集は「分野を特化した国際交流」です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　近年、従来一般的であった包括的な友好提携ではなく、当該自治体が特徴を
　持つ分野もしくは重点を置いている分野に特化した上で、海外自治体との交
　流を行い、友好提携関係に至る動きも多く出てきています。
　今回は、日本の自治体が目指すべき方向性などへの有識者の見解・提言、ま
　た、実際に分野を絞って行われている海外自治体との国際交流、国際協力の
　事例を中心に紹介します。

　フォーラムのバックナンバーはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　今年度もあっという間に半年が過ぎ、春から夏、秋を経て、いよいよ冬へ...
　先日、シンガポールへ行ってまいりましたが、現地では四季が無く、季節の
　感覚がわからないという声が聞かれました。
　季節で色を変える日本、その四季折々の魅力はきっと海外の方も魅了するは
　ずです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（K.M）　
　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。