＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.87（2014年2月26日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□　　　＜CLAIRメールマガジン　2013編集部セレクション１０！！＞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　
  2014年第1回の配信では、アクセスから見る人気記事ベスト10をお送りしまし
　たが、今回はメルマガ編集部の選ぶ2013年記事１０選をお送りします。
　2013年中のアクセス数は伸びなかったけど、自治体の経済活動や地域振興の
　参考になる、「おもしろい」「ためになる」、へーと唸ってしまう記事を集
　めてみました。ぜひご覧ください！
　
 ∽∽ 2013編集部セレクション１０ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽


　１ [ 物　産 ] ロンドンの日本酒品評会！！抜群の宣伝効果

　２ [ 観　光 ] 個人旅行者に向けた発信の強化を！
　　　　　　　　シンガポール訪日旅行フェア

　３ [ 観　光 ] 世界遺産「シドニーオペラハウス」の魅力に迫る！
　　　　　
　４ [ 観　光 ] 北京旅行博に見る、中国人旅行客呼び込みの秘訣

　５ [ 経　済 ] 世界最大のハブ港
　　　　　　　　シンガポール港の提供する世界最高のサービス

　６ [ 経　済 ] 熱い視線を集めるフロンティア、ミャンマー政治経済のいろは

　７ [ 経　済 ] 進出日本企業数は４年で倍増！インドビジネスの可能性と課題
　　
　８ [ 行　政 ] 市民のための公共デザインの極意
　　　　　　　　ニューヨーク市チーフ・アーバンデザイナー　インタビュー(1)
　　　　　　　
　９ [ 行　政 ] 日本とアメリカのパトカーはどう違う？
　　　　　　  　ミシガン州ノヴァイ市出張報告（２）

　10 [ 教　育 ] 北京の小学校入学事情
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2013編集部セレクション１０】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　１ [ 物　産 ] ロンドンの日本酒品評会！！
　　　　　　　　抜群の宣伝効果（13年8月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　インターナショナル・ワイン・チャレンジ(IWC)をご存じですか？IWCでは
　毎年、日本酒の最優秀賞「チャンピオン・サケ」を選びます。受賞酒は、
　海外の高級日本料理店からの問合せだけでなく、日本国内でも入手困難と
　なるほどの影響が―。
　各地域にある自慢の日本酒を、国内外へPRするには絶好の機会となるIWC。
　是非、IWCへチャレンジしてみてはいかがでしょう。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　２ [ 観　光 ] 個人旅行者に向けた発信の強化を！
　　　　　　　　シンガポール訪日旅行フェア（13年12月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　10月４日から６日までシンガポールで開催された「Japan Travel Fair 2013」
　３日間で５万人以上の来場者を集めたこの旅行フェアで、クレアも観光PRを
　実施しました。
　
　来場者の多くは日本を何度も訪れているリピーターで、ゴールデンルートを
　経験後、次の目的地を探していました。彼らが訪日旅行に期待するもの、求
　めている情報とは――。

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/2.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　３ [ 観　光 ] 世界遺産「シドニーオペラハウス」の魅力に迫る！（13年9月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　2000年のオリンピック開催以降、ほぼ毎年世界の観光地ベスト10に選ばれ
　ている都市、シドニー。そのシドニーを代表する観光スポットが「シドニ
　ーオペラハウス」です。
　長年、世界の観光客を魅了し続けるサービス、そしてオペラハウスがもた
　らす経済効果とは。　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/3.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　４ [ 観　光 ] 北京旅行博に見る、
　　　　　　　　中国人旅行客呼び込みの秘訣（13年7月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　北京市で開催された中国国内の大規模旅行博。北京事務所は、各都道府県と
　共同で「日本各地展」を出展しました！
　そこで見えてきた、中国人の訪日旅行に際しての傾向、そして課題とは。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/4.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　５ [ 経　済 ] 世界最大のハブ港
　　　　　　　　シンガポール港の提供する世界最高のサービス（13年8月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　現在、123ヵ国600の港と結ばれている世界最大級の港、シンガポール港。
　国土面積が小さく、エネルギー資源も乏しい国であるにも関わらず、国際
　的なビジネス・ハブとしての地位を確立しています。
　そこには、シビアな国際競争市場を耐え抜くための取組みがありました。　　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/5.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　６ [ 経　済 ] 熱い視線を集めるフロンティア、
　　　　　　　　ミャンマー政治経済のいろは（13年5月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　
　2013年はスーチー氏の訪日でも話題をとなったミャンマー。アジア最後のフ
　ロンティアといわれ、企業や自治体の注目を集めるミャンマーの政治経済の
　状況をレポートします。

　詳しくはこちら
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/6.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　７ [ 経　済 ] 進出日本企業数は４年で倍増！
　　　　　　　　インドビジネスの可能性と課題（13年5月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　インドは、高い経済成長を達成・継続し、今や中国、日本に次いでアジア第３
　位のGDPを誇っています。豊富な労働力と、中間所得層の増加による消費力の
　高まりは、世界中の企業にビジネスチャンスを提供しています。

　日本企業の進出も著しいインドですが、税制度や労務問題など、インドならで
　はの課題もあります。進出における課題と進出方法を、シンガポール事務所が
　レポートします。

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/7.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　８ [ 行　政 ] 市民のための公共デザインの極意
　　　　　　　　ニューヨーク市チーフ・アーバンデザイナー　
　　　　　　　　インタビュー(1)（13年6月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　有名なセントラルパークをはじめ、魅力的な公共スペースをもつニューヨー
　ク市。その都市計画を担うのが、市のアーバンデザイナーです。今回、チー
　フ・アーバンデザイナーのアレックス・ウォッシュバーン氏に話を聞く機会
　を得ました。
　何よりも"市民の目線"を大事にするアーバンデザイン課の職員の発想と手
　法は、日本の自治体にとっても大きなヒントになるはずです。
　
　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/8.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　９ [ 行　政 ] 日本とアメリカのパトカーはどう違う？
　　　　　　  　ミシガン州ノヴァイ市出張報告（２）（13年8月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　ノヴァイ市への出張期間中、市内を巡回するパトカーに乗るという貴重な機
　会がありました。アメリカのパトカーに搭載されている、非常に便利な装備
　とは――。職務質問の場面を通して実感した、日米の警察活動の違いととも
　にレポートします。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/9.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　10 [ 教　育 ] 北京の小学校入学事情（13年11月配信）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　中国で社会問題化している学校教育。
　昨年９月に、小学校新１年生となった子どもを持つ北京事務所調査員が、
　北京市の小学校入学事情をレポートします。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201402_3/10.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　2013年配信記事の編集部10選いかがでしたでしょうか？ここで紹介できな
　かったおもしろい、役に立つ記事はまだまだたくさんあります。
　メルマガは、観光、物産、交通、IT、環境など海外お役立ち情報満載でお
　送りしています。同じ自治体の方やお知り合いで興味のありそうな方がおら
　れましたら、ぜひ当メルマガを転送していただき、少しでも多くの方にご活
　用いただければと思います。新規登録も随時募集しておりますので、ご希望
　の方は下記アドレスまでご連絡ください！（a.t）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。