多文化共生

地域国際化協会との連携

1. 地域国際化協会とは

 地域レベルの国際化を推進するため、都道府県及び政令指定都市が作成した「地域国際交流推進大綱」に基づいた、地域の国際交流を推進するにふさわしい中核的民間国際交流組織を「地域国際化協会」として総務省が認定したものです。

地域国際化協会一覧表
  地域国際化協会の主な事業
  地域国際化協会のあり方に関する調査研究報告書(H12.11)
地域国際化協会の活動を充実させるための調査報告書(H14.3)

2. 地域国際化協会連絡協議会に対する主な支援

 地域国際化協会連絡協議会とは、地域国際化協会を構成員として発足した協議会です。当協会は、この協議会の事務局として、地域国際化協会間のネットワークづくりを行うほか、次のような支援活動(事業)を行っています。

 
  1. 地域国際化協会職員研修の実施

  2. 情報の共有化及び情報交換の促進
    ・ 「地域国際化協会ダイレクトリー」の作成
    ・ 「地域国際化協会職員録」の作成
    ・ メーリングリストによる情報交換

  3. 地域ブロック交付金の交付
    地域国際化協会連絡協議会に対する主な支援

地域国際化協会連絡協議会に対する主な支援

3. 地域国際化協会情報共有化事業

全国の地域国際化協会に集積している様々な情報の共有化を進め、ネットワーク化していくことを目的に、地域国際化協会連絡協議会と当協会の共同事業として実施しています。
全国的に必要かつ便利と思われる情報をまとめた「国際生活Q&A」を作成したほか、平成14年度は、兵庫県等と協力して、在住外国人のための生活情報を多言語で提供する「多言語生活ガイド」(現在の「多言語生活情報」)を作成しました。
平成15年度には、(財)横浜市国際交流協力会作成のマニュアルを基本に、多言語情報を作成するためのポイントをまとめた「多言語情報作成マニュアル」と、5か国語の標準訳語をまとめた「多言語標準訳語集」を作成しました。
また、平成22年には「国際生活Q&A」の内容を見直し、新たに「外国人のくらしよくある相談事例集」を作成しました。

外国人のくらしよくある相談事例集 多言語生活情報
多言語情報作成マニュアル PDF(100KB)   多言語標準訳語集 PDF(315KB)