CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

多分化共生ツールライブラリ 多分化共生の推進に役立つツールが検索できます。

ツール情報

ツール名 外国人住民のための避難生活ガイドブック(やさしい日本語版)
(外部サイト)
作成団体 貝塚市
近畿
分野 災害対策
説明 外国人が災害時において、随時必要とされる情報を的確に伝えられるよう、多文化共生の地域づくりを進める静岡県の協力を得て"外国人住民のための避難生活ガイドブック(やさしい日本語版)"を作成しました。「やさしい日本語」は阪神・淡路大震災をきっかけに、簡単で分かりやすい日本語表現を使えば救える命があるという研究のもと、より多くの人に情報を伝えるときに活用できる言葉です。
 このガイドブックでは、やさしい日本語と絵を用いながら多言語情報が得られる避難所まで外国人が行き、行政が機能するようになるまでの間、被災者が自力で生き延びなければならない期間を想定し、役立つ情報が入っています。
利用申請 不要
お問い合わせ先
多文化共生部多文化共生課
Tel :  03-5213-1725   Fax :  03-5213-1742
Email : tabunka@clair.or.jp