災害時に必要な情報

多言語での情報提供支援

大雨、台風及び熱中症について外国人へ注意を促す文例と、防災情報等に関するアプリ等の紹介文を、やさしい日本語と多言語で提供しています。

災害時多言語表示シート、災害時用ピクトグラム、多言語避難者登録カード・食材の絵文字（FOODPICT）をご用意しています。公共施設や駅、お店、レストランなどでも活用いただけます。

台風・豪雨時の避難判断のフローチャートや、ハザードマップの見方、警戒レベルと取るべき行動などが記載されています。

東日本大震災以降の災害（水害含む）時に多言語で実際に配信された外国人向け災害支援情報から有用な情報を抽出して、一般化して編集しました。

スマートフォンアプリ　VoiceTra (国立研究開発法人情報通信研究機構)

話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリ。翻訳できる言語は31言語で、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。iOSおよびAndroid版が提供されています。