災害

東日本大震災での支援

 2011年3月11日に発生した東日本大震災では、多くの外国人も被災しました。被災地域をはじめ、様々な機関で支援が行われました。その取り組みの一部を紹介します。

国における取り組み

復興庁の設置
http://www.reconstruction.go.jp/

 東日本大震災復興対策基本法に基づき、東日本大震災の被災地復興に向けて、基本方針などの企画立案や、各府省の復興政策を総合調整し、復興政策を一元的に統括する目的で2012年2月10日に設置されました。本庁は東京で、岩手、宮城、福島の3県に出先機関「復興局」が置かれています。(震災復興の事務は、以前は東日本大震災復興対策本部が行っていましたが、復興庁設置時に廃止されました)。

首相官邸「復旧・復興支援制度」
http://www.r-assistance.go.jp/

 国や地方自治体等が東日本大震災の復旧・復興のために整備している支援制度を案内しており、地域別や条件にあった制度を検索することができます。

官邸災害情報Twitter
http://twitter.com/kantei_saigai

 首相官邸から災害関連の政府活動情報や原発に関する最新の情報などを発信しています。日本語のほかに英語版もあります。

内閣府「定住外国人施策ポータルサイト」
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html

 定住外国人や、定住外国人の相談等に携わっている方を対象に、各省庁などの政策を紹介しています。また、東日本大震災に関する外国人支援の情報も掲載しています。

↑ このページの先頭へ戻る

被災地における自治体や地域国際化協会の取り組み

 被災地では、自治体や地域国際化協会が関係機関やボランティアと連携しながら、外国人被災者に対し、さまざまな支援を行いました。その中のいくつかの支援活動について以下のサイトからご覧いただけます。

((一財)自治体国際化協会)
東日本大震災外国人住民支援活動シンポジウム報告書(PDF)
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/other/docs/saigai_report.pdf
自治体国際化フォーラムvol.262特集「東日本大震災における外国人支援について」
http://www.clair.or.jp/j/forum/forum/pdf_262/05_sp.pdf
CLAIRメールマガジンvol.22「東日本大震災外国人住民支援活動シンポジウム in 福島」
(2011年11月22日〜23日、自治体国際化協会主催)
http://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201112/2-1.pdf
外国人住民災害支援情報(東日本大震災被災地の情報)
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/shiryou/shinsai.html

↑ このページの先頭へ戻る

NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会の取り組み

 震災発生直後から同協議会が全国市町村国際文化研修所内に「東北地方太平洋沖地震多言語支援センター」を設置(2011年4月30日閉所)し、日本語を母語としない外国人の方々に必要な情報を翻訳して、ウェブサイトなどへ配信するとともに、多言語のホットラインを開設して不安な生活を送られる外国人の方々からの電話による相談に対応しました。具体的な活動内容は以下のサイトからご覧いただけます。

多言語支援センター活動報告書
http://blog.canpan.info/tabumane/archive/59

↑ このページの先頭へ戻る

(一財)自治体国際化協会の取り組み

自治体国際化協会で行った取り組みを紹介します。

災害時外国人住民支援活動助成金
http://rliea.clair.or.jp/sien/disaster.html

 災害が発生したときに、外国人住民を支援する地域国際化協会や、その協会を応援する地域国際化協会に対して交付する助成制度です。東日本大震災関連では、平成22年度12協会、平成23年度6協会に助成しました。

外国人住民災害支援情報サイトの公開
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/shiryou/infonew2011.html#1

 東日本大震災直後に設置された「東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会)」(2011.4.30閉所)において提供された外国人住民災害支援情報を引き継ぐとともに、新たな支援情報や関連情報、さらに災害時に外国人被災者支援で使用可能な多言語の文例を提供しています。

「東日本大震災外国人住民支援活動シンポジウム」の開催
http://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201112/2-1.pdf

 東日本大震災における地域国際化協会等による被災外国人住民支援や、被災地以外の地域国際化協会との連携などの活動、在住外国人の方が取り組んだ支援活動についての報告と、被災地視察や被災地の外国人支援ボランティアとの懇談を行いました。(平成23年11月22・23日 コラッセふくしま(福島県))

↑ このページの先頭へ戻る