日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Einleitung Redakteure
DED01
Weitere Formalitäten
Für Ihr Leben in Japan müssen an Ihrer Bezirksbehörde (yakusho) diverse Formalitäten erledigt werden. Hierzu zählen u. a. die Ausländerregistrierung (gaikokujin tôroku), Eintragung in die staatliche Krankenversicherung (kokumin kenkô hoken), die Namensstempel-Registrierung (inkan tôroku) usw. Im Folgenden finden Sie nähere Erläuterungen zu diesen Formalitäten und den entsprechenden japanischen Behörden.

1
Die Bezirksbehörde (yakusho)
An Ihrer Bezirksbehörde führen Sie diverse Formalitäten durch, welche für Ihr Alltagsleben in Japan notwendig sind.
1) Aufgaben der Bezirksbehörde
An der Bezirksbehörde Ihres Wohnortes führen sie vielerlei Formalitäten durch und reichen Meldungen ein. Gleichzeitig fungiert sie als Informationsstelle für alle möglichen Angelegenheiten. Sollten Sie in Ihrem Alltagsleben in Japan mit Problemen konfrontiert werden, wenden Sie sich bitte hier hin. Für folgende Formalitäten ist die Bezirksbehörde zuständig.
Ausländerregistrierung (gaikokujin tôroku) Staatliche Rentenversicherung (kokumin nenkin) Staatliche Krankenversicherung (kokumin kenkô hoken)
Einschulung in Grund- und Mittelschule Meldung der Eheschließung (kon’in todoke) Geburtenregistrierung (shusshô todoke) Meldung eines Todesfalls (shibô todoke)
2) Feiertage (kyûjitsu) und 24-Stunden Service (yakan madoguchi)
An einigen Bezirksbehörden sind Dienstleistungsautomaten aufgestellt, wo man sich auch an Feiertagen und in der Nacht diverse Dokumente ausstellen lassen kann. Teilweise gibt es auch Nacht- und Feiertagsdienst für Telefon- und Emailservice für Anfragen betreffs diverser Formalitäten.



CLAIR