Hier finden Sie Erklärungen zu ärztlicher Behandlung in Japan. Erläutert werden Themen wie Behandlungen an medizinischen Einrichtungen (iryô kikan), Krankenhausaufnahme und -aufenthalt (nyûin), Notfälle (kyûkyû), Benutzung von Apotheken (yakkyoku) und die öffentliche Krankenversicherung (kôteki iryô hoken).

Bei Krankheiten oder Verletzungen lässt man sich im Krankenhaus behandeln. Hier finden Sie Hinweise, bei welcher Krankheit Sie welches Krankenhaus und welche Behandlung benötigen, und Erklärungen zum japanischen System von medizinischen Einrichtungen, Behandlungsweisen und Regulierungen.

An medizinischen Einrichtungen gibt es in Japan zum einen große Krankenhäuser (byôin) mit Kapazitäten zur Aufnahme von Patienten und Untersuchungseinrichtungen, zum anderen örtliche Privatkliniken (i’in) und Arztpraxen (shinryôsho).
Die kleineren Einrichtungen haben nicht mehr als 20 Betten oder auch gar keine Aufnahmekapazitäten. Sie dienen für alltägliche Untersuchungen von leichten Beschwerden.
In großen Krankenhäusern gibt es Aufnahmekapazitäten von vielen Patienten, diverse Untersuchungseinrichtungen usw. Die Abteilungen von staatlichen und öffentlichen Krankenhäusern sind je nach Spezialisierung mit moderner Medizintechnik ausgerüstet. Bei Krankenhäusern mit mehr als 200 Betten können bei Aufnahme ohne Überweisung von einer Privatklinik Extrakosten entstehen.
Es ist empfehlenswert, sich zunächst in einer Privatklinik (i’in) (Arztpraxis [shinryôsho]) untersuchen zu lassen, und nur wenn nötig per Überweisung ein größeres Krankenhaus für spezialisierte Behandlungsmethoden aufzusuchen. Um Unsicherheiten im Krankheitsfall zu vermeiden, informieren Sie sich bitte vorher über medizinische Einrichtungen in Ihrer Umgebung.

In Kliniken und Krankenhäusern werden Patienten je nach Krankheit oder Verletzung in unterschiedlichen Abteilungen behandelt. Es gibt Allgemeinkrankenhäuser mit fast sämtlichen möglichen medizinischen Abteilungen, und es gibt Kliniken, Arztpraxen und Krankenhäuser, die auf nur ein bestimmtes Gebiet spezialisiert sind. Sie sollten versuchen, eine passende medizinische Einrichtung entsprechend Ihrer Beschwerden aufzusuchen. Üblich sind Abteilungen für innere Medizin, Chirurgie, Pädiatrie usw. Je größer das Krankenhaus, desto spezifischere Unterabteilungen für spezielle Behandlungsmethoden kann man erwarten. Im Folgenden sind Beispiele aufgeführt, welche Funktionen einzelne medizinische Abteilungen haben und für welche Krankheiten sie zuständig sind.

Des Weiteren gibt es: Obstetrik und Gynäkologie (sanfujin ka), Hals-Nasen-Ohrenarzt (ji bi in kô ka), Hautarzt (hifu ka), Urologie (hinyôki ka), Radiologie (hôshasen ka), Psychiatrie (seishin ka), Gehirnchirurgie (shinkeinai ka), Lungenchirurgie (kokyûki ka), Herzchirurgie (junkankinai ka), Abteilung für Verdauungsorgane (shôkakinai ka), Abteilung für Erkrankungen des Mastdarms (kômonka) usw.
Wenn Sie sich in großen Krankenhäusern nicht sicher sind, bei welchen Beschwerden Sie welche Abteilung aufsuchen sollten, fragen Sie einfach an der Rezeption.

In den meisten japanischen Kliniken und Krankenhäusern werden die Patienten in der Reihenfolge der Ankunft untersucht, weshalb es manchmal zu Wartezeiten von 1-2 Stunden kommen kann. Zahnärzte arbeiten jedoch im Normalfall mit Terminvergabe. Auch in manchen Kliniken und Krankenhäusern benötigen Sie Termine. Bitte informieren Sie sich hierzu im Voraus.