1 Definitionen der möglichen Aufenthaltstitel 2 Dauer (kikan), Verlängerung (kôshin), Wechsel (henkô), Niederlassung (eijû), Genehmigung von Tätigkeiten außerhalb des gegenwärtigen Aufenthaltstitels (shikaku gai katsudô kyoka), Wiedereinreise (sai nyûkoku) und Erwerb (shutoku) eines Aufenthaltstitels (taizai shikaku) 2-1 Aufenthaltsdauer (zairyû kikan) 2-2 Verlängerung der Aufenthaltsdauer (zairyû kikan no kôshin) 2-3 Überschreitung der genehmigten Aufenthaltsdauer (fuhô zanryû) und illegaler Aufenthalt (fuhô taizai) 2-4 Änderung des Aufenthaltstitels (zairyû shikaku no henkô) 2-5 Niederlassungsgenehmigung (eijû kyoka) 2-6 Genehmigung von Tätigkeiten außerhalb des gegenwärtigen Aufenthaltstitels (shikaku gai katsudô kyoka) 2-7 Wiedereinreisegenehmigung (sai nyûkoku kyoka) 2-8 Ausstellung eines Aufenthaltstitels (zairyû shikaku no shutoku) 3 Ausstellung einer Arbeitserlaubnisbescheinigung (shûrô shikaku shômeisho no shutoku) 4 Weiterführende Informationen bezüglich Visabestimmungen

1 Erstmalige Ausländerregistrierung 1-1 Nach Einreise 1-2 Bei Geburt eines Kindes 1-3 In der Ausländerregistrierung aufgenommene Daten 1-4 Der Ausländerregistrierungsausweis (gaikokujin tôroku shômeisho) 2 Auszug aus dem Ausländerregister (tôroku genpyô kisai jikô shômeisho) 3 Änderungen der Ausländerregistrierung 3-1 Bei Änderung des Wohnsitzes (Adresse) 3-2 Bei Änderung von Namen und Nationalität 3-3 Bei Änderung von Aufenthaltstitel, Aufenthaltsdauer, Tätigkeit oder Bezeichnung bzw. Sitz des Arbeitgebers 3-4 Bei Änderung von anderen registrierten Daten 4 Bestätigung (kakunin) (Erneuerung [kirikae]) der Ausländerregistrierung 5 Formalitäten zur Neuausstellung (Umtausch) des Ausländerregistrierungsausweises 5-1 Antrag auf Neuausstellung des Ausländerregistrierungsausweises 5-2 Antrag auf Umtausch des Ausländerregistrierungsausweises 6 Rückgabe des Ausländerregistrierungsausweises 6-1 Bei Ausreise 6-2 Nach Erwerb japanischer Staatsbürgerschaft 6-3 Im Todesfall

1 Heirat (kekkon) 1-1 Eheschließung (kon’in) in Japan 1-2 Meldung der Eheschließung (kon’in todoke) 2 Scheidung (rikon) 2-1 Meldung der Scheidung (rikon todoke) 2-2 Scheidung und Kinder 3 Formulare bezüglich Heirat und Scheidung

1 Die Bezirksbehörde (yakusho) 2 Das Familienregister (koseki) 3 Einbürgerung (kika) 4 Meldung eines Todesfalls (shibô todoke) 5 Namensstempel (inkan) 5-1 Was ist ein Namensstempel? 5-2 Namensstempel-Registrierung (inkan tôroku)

1 Arbeitssuche (shigoto sagashi) 1-1 Stellensuche 1-2 Berufsberatung (shokugyô sôdan) und Arbeitsvermittlung (shokugyô shôkai) 1-3 Stelle gefunden! 1-4 Teilzeitarbeiter 2 Arbeitsvertrag (rôdô keiyaku) und Arbeitsregelungen (rôdô jôken) 2-1 Der Arbeitsvertrag (rôdô keiyaku) 2-2 Arbeitsregelungen (rôdô jôken) 2-3 Bei Problemen 3 Arbeitsversicherungen (rôdô hoken) 3-1 Arbeitsunfallversicherung (rôdôsha saigai hoshô hoken) 3-2 Arbeitslosenversicherung (koyô hoken) 4 Ärztliche Behandlung (iryô) und Rente (nenkin) 4-1 Ärztliche Behandlung (iryô) 4-2 Rente (nenkin) 5 Entlassung (kaiko) und Kündigung durch den Arbeitnehmer (taishoku) 5-1 Entlassung (kaiko) 5-2 Kündigung durch den Arbeitnehmer (taishoku) 6 Ausländische Auszubildende (Trainees) (gaikokujin kenshû) 6-1 Pflichten (sekimu) der aufnehmenden Institution 6-2 Regulierungen (shogu) betreffs Trainees 6-3 Reguläre Vergütung des Trainings 6-4 Weitere Regulierungen bezüglich Trainees

1 Medizinische Einrichtungen (iryô kikan) 1-1 Grundwissen über medizinische Einrichtungen 1-2 Der Weg zum Arzt 1-3 Ablauf einer Untersuchung (shinsatsu) 1-4 Aufnahme und Krankenhausaufenthalt 1-5 Zu beachten 2 Notfälle (kyûkyû) 2-1 Rufen des Krankenwagens bei akuten Erkrankungen (kyûbyô) oder Verletzungen (kega) 2-2 Nacht- und Feiertagsdienst 3 Apotheken (yakkyoku) 3-1 Unterschied zwischen Apotheken (yakkyoku) und Drogerien (yakuten) 3-2 Kauf von Medikamenten 3-3 Anwendung von Medikamenten 4 Die öffentliche Krankenversicherung (kôteki iryô hoken) 4-1 Behandlungskosten und öffentliche Krankenversicherung 4-2 Betriebliche Krankenversicherung (kenkô hoken) 4-3 Staatliche Krankenversicherung (kokumin kenkô hoken)

1 Staatliche Rentenversicherung (kokumin nenkin) 1-1 Beitritt zur staatlichen Rentenversicherung 1-2 Arten von Auszahlungen 2 Die Sozialrentenversicherung (kôsei nenkin hoken) 2-1 Beitritt zur Sozialrentenversicherung 2-2 Arten von Auszahlungen

1 Schwangerschaft (ninshin) 1-1 Bei Schwangerschaft 1-2 Mutter-Kind-Gesundheitsbuch (boshi kenkô techô) 1-3 Gesundheitsuntersuchung und Gesundheitsberatung für Schwangere 2 Geburtenregistrierung (shusshô todoke) und Erhalt der Staatsbürgerschaft 2-1 Geburtenregistrierung (shusshô todoke) 2-2 Erhalt der Staatsbürgerschaft für Neugeborene 2-3 Anerkennung 2-4 Wahl der Staatsbürgerschaft 3 Geburtskosten und Zuwendungen 3-1 Krankenversicherung und Geburtskosten 3-2 Pauschalbetrag für Geburt und Kinderpflege (shussan ikuji ichijikin) 3-3 Geburtszuwendung (shussan teate kin) (bei Mutterschaftsurlaub) 3-4 Kindergeld (kodomo teate) 3-5 Besondere Zuwendungen der Gemeinden 4 Ärztliche Behandlung 4-1 Gesundheitsuntersuchung für Säuglinge 4-2 Schutzimpfungen (yobô sesshû) 4-3 Sonderregelungen für zum Eigenbeitrag der ärztlichen Behandlungskosten von Kleinkindern 5 Kinderpflege (ikuji) 5-1 Anerkannte Kindertagesstätten (ninka hoikusho / ninka hoikuen) 5-2 Schulhort (gakudô hoiku) 5-3 Weiteres

1 Kinderfürsorge 1-1 Kindergeld (kodomo teate) 1-2 Kindergeld (jidô fuyô teate) 1-3 Gesondertes Kindergeld (tokubetsu jidô fuyô teate) 1-4 Fürsorge für behinderte Kinder (shôgaiji fukushi teate) 1-5 Übernahme von ärztlichen Behandlungskosten bei Personen mit schwerer geistiger oder körperlicher Behinderung 1-6 Weitere Sozialleistungen zur Kindererziehung 2 Pflegeversicherung (kaigo hoken) 2-1 Beitritt und Versicherungsbeitrag 2-2 Inanspruchnahme von Pflegeleistungen 3 Behindertenfürsorge (shôgaisha fukushi) 3-1 Erklärung der unterschiedlichen Ausweise für Behinderte 3-2 Öffentliche Leistungen für Behinderte 3-3 Pflegeeinrichtungen 4 Sozialhilfe (seikatsu hogo) 4-1 Was ist Sozialhilfe? 4-2 Erläuterung der unterschiedlichen Zuwendungen

1 Das Bildungssystem 1-1 Das japanische Bildungssystem 1-2 Schulen in Japan 2 Bildung vor der Einschulung 2-1 Kindergarten (yôchi en) 2-2 Anerkannte Kinderbetreuungseinrichtungen (nintei kodomo en) 3 Grundschule (shôgakkô) und Mittelschule (chûgakkô) 3-1 Einschulungsalter 3-2 Schulgeld 3-3 Ablauf des Eintritts in eine Schule 3-4 Ablauf eines Schulwechsels (hennyû) 3-5 Der Schulalltag (bei japanisch lernenden Kindern) 3-6 Schulveranstaltungen 3-7 Eltern-Lehrer Verbände (Parent-Teacher Associations, PTA) 3-8 Kinderbetreuung außerhalb von Schulzeiten (gakudô kurabu / jidô kurabu etc.) 3-9 Nach dem Mittelschulabschluss 4 Oberschule (kôtô gakkô) 4-1 Der Weg zur Aufnahme 4-2 Aufnahmebedingungen 4-3 Prüfung zur Anerkennung eines der Mittelschule gleichwertigen Bildungsniveaus (chûgakkô sotsugyô teido nintei shiken) 4-4 Arten von Oberschulen 5 Sonstige Schulen 6 Universitäten (daigaku) und Kurzuniversitäten (tanki daigaku) 6-1 Universitäten (daigaku) und Kurzuniversitäten (tanki daigaku) 6-2 Aufnahmeprüfung für internationale Studenten (nihon ryûgaku shiken) 7 Internationale Schulen 8 Zuschüsse 8-1 Schulbesuch-Unterstützung 8-2 Stipendien

1 Japanischer Sprachunterricht 1-1 Japanische Sprachschulen (nihongo gakkô) 1-2 Japanischseminare (nihongo kyôshitsu) und Kurse (kôza) 1-3 Übersicht über Ausbildungsmöglichkeiten zum Japanischtutor und Japanischkurse

1 Steuer (zeikin) 1-1 Steuern im Alltag 1-2 Steuerarten 2 Staatssteuer (kokuzei) 2-1 Einkommensteuer (shotokuzei) 2-2 Mehrwertsteuer (shôhizei) 3 Gemeindesteuer (chihôzei) 3-1 Präfektur- und Gemeindesteuer (jûminzei) 4 Kraftfahrzeugsteuer (jidôshazei) und Leichtkraftfahrzeugsteuer (keijidôshazei) 4-1 Kraftfahrzeugsteuer (jidôshazei) 4-2 Leichtkraftfahrzeugsteuer (keijidôshazei) 4-3 Sonstige Steuern 4-4 Formalitäten der Registrierung 5 Steuerbescheinigung (nôzei shômeisho) und Einkommensbescheinigung (shotoku shômeisho) 5-1 Verfahrensweise zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung

1 Wohnung (sumai) 1-1 Japanische Wohnungen 2 Wohneigentum (mochi ie) 2-1 Erwerb von Immobilien und Formalitäten 2-2 Hinweise zum Hausbau 3 Sozialwohnungen (kôteki jûtaku) 3-1 Arten von Sozialwohnungen 3-2 Einzugskriterien 3-3 Bekanntmachung von freien Wohnungen 3-4 Wohnantragstellung 4 Private Mietwohnungen 4-1 Wie man eine Wohnung / ein Haus sucht und mietet 4-2 Mieten einer Wohnung 4-3 Beim Immobilienmakler (fudôsanya) 4-4 Checkliste für Wunschobjekte 4-5 Beim Mietvertrag zu beachten 4-6 Verlängerung und Kündigung eines Mietvertrags 5 Einzug 5-1 Ersteinzug 5-2 Regeln im täglichen Leben 6 Umzug und Auszug 6-1 Umzugsvorbereitung 6-2 Umzug 7 Wichtige Begriffe bezüglich Wohnen in Japan

1 Führerschein (unten menkyo) 1-1 Fahrerlaubnis 1-2 Internationaler Führerschein und ausländischer Führerschein 1-3 Übertragung in einen japanischen Führerschein 1-4 Erwerb des Führerscheins in Japan 1-5 Gültigkeitsdauer des Führerscheins und Adressänderung 1-6 Vorübergehender und dauerhafter Entzug des Führerscheins 2 Haltung und Gebrauch von Kraftfahrzeugen (jidôsha) 2-1 Kraftfahrzeugregistrierung 2-2 Stellplatzbescheinigung (shako shômei) 2-3 Fahrzeugüberprüfung (shaken) 2-4 Die Japanische Automobil-Föderation JAF (Nihon jidôsha renmei) 3 Haltung und Gebrauch von Motorrädern (baiku) und Fahrrädern (jitensha) 3-1 Registrierung von Motorrädern 3-2 Anti-Diebstahlregistrierung von Fahrrädern 3-3 Abstellen von Fahrrädern 4 Straßenverkehrsordnung (kôtsû kisoku) 4-1 Die japanische Straßenverkehrsordnung 5 Verkehrsunfälle (kôtsû jikô) 5-1 Verkehrsunfälle und KFZ-Versicherung 5-2 Beratung bei Verkehrsunfällen und Unterstützungsfonds für　Verkehrsunfälle 5-3 Schadenersatz und Berechnungsweise

1 Namensstempel 1-1 Anschaffung eines amtlich registrierten Stempels (jitsu in) und eines privaten Stempels (mitome in) 2 Regeln, Manieren und Gewohnheiten im Alltag 2-1 Feiertage in Japan (shukujitsu) 2-2 Regeln und Manieren im Alltag: Müll 2-3 Regeln und Manieren im Alltag: Halten von Haustieren 2-4 Regeln und Manieren im Alltag: Alltagslärm 2-5 Gewohnheiten im Alltag: Baden 2-6 Gewohnheiten im Alltag: Toilettenbenutzung 2-7 Gewohnheiten im Alltag: Im Haus 2-8 Nachbarschaftsvereinigung (chônaikai) und Selbstverwaltungsrat　(jichikai) 2-9 Wichtige Feierlichkeiten in Japan 3 Wichtige Dienstleistungen im Alltagsleben 3-1 Strom 3-2 Gas 3-3 Wasser 3-4 Die Post 3-5 Schienenverkehr (Zug) 3-6 Bus (Linienbusse)

1 Im Notfall 1-1 Notrufnummern bei Notfällen, Feuer, Verkehrsunfällen und Verbrechen 1-2 Vorbereitung und Maßnahmen im Notfall 1-3 Nothilfe (kyûkyû) 1-4 Feuer (kaji) 1-5 Verkehrsunfälle (kôtsû jiko) 1-6 Verbrechen 1-7 Sonstige Notfälle (Verlust usw.) 2 Naturkatastrophen 2-1 Erdbeben (jishin) 2-2 Taifun 2-3 Starker Schneefall und große Schneemassen 2-4 Erdrutsche (dosha saigai) 2-5 Vorbereitung auf den Katastrophenfall 2-6 Informationsverbreitung im Notfall 2-7 Evakuierung (hinan)

1 Beratungsstellen spezialisiert auf bestimmte Bereiche wie Recht, öffentliche Institutionen usw. (Bezirksbehörden und andere Ämter) 2 Beratungsstellen sortiert nach Sprache Tabelle 1: Übersicht von Beratungsstellen sortiert nach Sprache 3 Allgemeine Beratungsstellen (Gesellschaften für Internationalen Austausch) Tabelle 2: Übersicht der Gesellschaften für Internationalen Austausch 4 Weitere Beratungszentren Tabelle 3: Übersicht von weiteren Beratungszentren