日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Einleitung Redakteure
DEM04-3

4
Private Mietwohnungen
4-3 Beim Immobilienmakler (fudôsanya)
Im Normalfall müssen Sie beim Immobilienmakler folgende Angaben machen.
1. Name (             )
2. Beruf (             )
3. Anstellungsform
□ Festangestellter □ vertraglich Angestellter □ Teilzeit
□ Student →Wird ein Stipendium bezogen? … □ ja □ nein
4. voraussichtliche Mitbewohner:
(      ) Personen
□ Familienangehörige □ Freunde □ sonstige Personen (     )
5. festes Einkommen Vertragsunterzeichner
   
   
  voraussichtliche Mitbewohner
   
□ Gehalt □ Unterstützung □ sonstiges
pro Monat: weniger als 100 Tausend Yen; 100 – 150 Tausend Yen; 150 – 200 Tausend Yen; 200 – 250 Tausend Yen; 250 – 300 Tausend Yen; mehr als 300 Tausend Yen
□ Gehalt □ Unterstützung □ sonstiges
pro Monat: weniger als 100 Tausend Yen; 100 – 150 Tausend Yen; 150 – 200 Tausend Yen; 200 – 250 Tausend Yen; 250 – 300 Tausend Yen; mehr als 300 Tausend Yen
6. Japanische Sprachkompetenz
  Sprechen
  Lesen
   
 
□ ja   □ einfache Alltagssprache □ nein
□ ja □ einfaches Japanisch □ nur Hiragana
□ nein    
7. Solidarbürge
□ vorhanden → Beziehung zum Vertragsunterzeichner (       )
□ nicht vorhanden → Soll ein stellvertretender Bürge einer Firma gebucht werden? …□ ja □ nein
8. Kontaktperson im Notfall (nicht der Vertragsunterzeichner) (       )
9. Identitätsnachweis □ Reisepass □ Ausländerregistrierungsausweis
□ sonstiges Dokument (       )
10. Rückkehr ins Heimatland □ geplant; Jahr: (…)
□ nicht geplant
□ nicht sicher
11. Warum suchen Sie eine Wohnung? (                )



CLAIR