ENM00
zur Gesamtübersicht
M Housing/Moving PDF
Wohnen in Japan
Der erste Einzug in eine Mietwohnung
Bei Umzug und Auszug
1
Wohnung (
sumai
)
1-1 Japanische Wohnungen
(1) Wohneigentum (
mochi ie
)
(2) Sozialwohnungen (
kôteki jûtaku
)
(3) Private Mietwohnungen (
minkan no chintai jûtaku
)
(4) Größe und Anordnung der Zimmer in japanischen Immobilien
(5) Wie Ober- und Untergeschosse angezeigt sind
(6) Nachbarschaftsvereinigung (
chônaikai
) und Selbstverwaltungsrat(
jichikai
)
2
Wohneigentum (
mochi ie
)
2-1 Erwerb von Immobilien und Formalitäten
2-2 Hinweise zum Hausbau
3
Sozialwohnungen (
kôteki jûtaku
)
3-1 Arten von Sozialwohnungen
3-2 Einzugskriterien
3-3 Bekanntmachung von freien Wohnungen
3-4 Wohnantragstellung
4
Private Mietwohnungen
4-1 Wie man eine Wohnung / ein Haus sucht und mietet
(1) Wie man sucht
(2) Wie man mietet
4-2 Mieten einer Wohnung
(1) Ablauf bis zum Einzug in eine Wohnung
(2) Was Sie bei der Wohnungssuche beachten sollten
(3) Tipps zur effektiven Wohnungssuche
4-3 Beim Immobilienmakler (
fudôsanya
)
4-4 Checkliste für Wunschobjekte
4-5 Beim Mietvertrag zu beachten
4-6 Verlängerung und Kündigung eines Mietvertrags
(1) Verlängerung des Mietvertrags (
Formalitäten
)
(2) Bei Beendigung des Mietvertrags (
Kündigungsschreiben
)
5
Einzug
5-1 Ersteinzug
(1) Schlüsselübergabe
(2) Anmeldung von Gas, Strom und Wasser
(3) Reinigung der Räume
(4) Einrichtung und Ausstattung mit Haushaltsgeräten
(5) Vorstellen bei den Nachbarn
(6) Ausländerregistrierung
5-2 Regeln im täglichen Leben
(1) Müllentsorgung
(2) Benutzung der Küche
(3) Achtung Alltagslärm
(4) Benutzung von Bad und Toilette
(5) Balkonbenutzung
(6) Benutzung von Gemeinschaftsraum
(7) Benutzung von Fahrradstellplätzen und Parkplätzen
6
Umzug und Auszug
6-1 Umzugsvorbereitung
(1) Mitteilung an den Vermieter
(2) Erwägung einer Umzugsmethode
(3) Abbestellung von Strom, Gas und Wasser
6-2 Umzug
(1) Ausräumen der Wohnung
(2) Sperrmüll
(3) Rückgabe des Schlüssels
(4) Wechsel des Wohnorts
7
Wichtige Begriffe bezüglich Wohnen in Japan
Immobilienmakler (
fudôsanya
)
Miete (
yachin
)
Verwaltungskosten (
kanri hi
) und Gemeinschaftskosten (
kyôeki hi
)
Kaution (
shikikin
)
Schlüsselgeld (
reikin
)
Vermittlungsprovision (
chûkai tesûryô
)
Schadensversicherungsbeitrag (
songai hokenryô
)
Gebühr für die Verlängerung des Mietvertrags (
keiyaku kôshinryô
)
Solidarbürge (
rentai hoshônin
)
Nachbarschaftsvereinigung (
chônaikai
) und Selbstverwaltungsrat (
jichikai
)
Mitbewohner (
dôkyo sha
)
