|
Führerschein
(unten menkyo) |
|
1-2 Internationaler
Führerschein und ausländischer Führerschein
(1) Internationaler
Führerschein (kokusai unten menkyo shô)
Der internationale
Führerschein, der gemäß Genfer Abkommen ausgestellt
wurde, ist in Japan innerhalb des unten angegebenen
Zeitraums gültig.
● Gültigkeitsdauer
des internationalen Führerscheins
Wenn
die Gültigkeit des Führerscheins nicht vorher
abläuft, dürfen Sie mit diesem ab dem Tag
Ihrer Einreise ein Jahr lang Fahrzeuge fahren.
Wenn die Gültigkeit des Führerscheins innerhalb
eines Jahres abläuft, verliert der Führerschein
seine Gültigkeit. Anmerkung: Wenn als Ausländer
registrierte Personen mit Erlaubnis für Wiedereinreise
Japan verlassen und in weniger als 3 Monaten
nach der Ausreise wieder nach Japan einreisen,
ist der Stichtag der Tag der der Ersteinreise
nach Japan.
● Übersicht über Mitgliedsstaaten
der Genfer Konventionen (Stand: März 2007)
| Albanien |
Algerien |
Argentinien |
Australien |
| Österreich |
Bangladesh |
Barbados |
Belgien |
| Benin |
Botswana |
Bulgarien |
Kambodscha |
| Kanada |
Republik Südafrika |
Chile |
Republik Kongo |
| Elfenbeinküste |
Cuba |
Zypern |
Tschechien |
| Volksrepublik Kongo |
Dänemark |
Dominikanische Republik |
Equador |
| Ägypten |
Fidschi |
Finnland |
Frankreich |
| Georgien |
Ghana |
Griechenland |
Guatemala |
| Haiti |
Vatikan |
Ungarn |
Island |
| Indien |
Irland |
Israel |
Italien |
| Jamaika |
Japan |
Jordanien |
Kirgistan |
| Laos |
Libanon |
Lesotho |
Luxemburg |
| Madagaskar |
Malawi |
Malaysia |
Mali |
| Malta |
Monaco |
Marokko |
Namibia |
| Niederlande |
Neuseeland |
Niger |
Norwegen |
| Papua-Neuguinea |
Paraguay |
Peru |
Philippinen |
| Polen |
Portugal |
Südkorea |
Rumänien |
| Russland |
Ruanda |
San Marino |
Senegal |
| Sierra Leone |
Singapur |
Slowakei |
Zentralafrika |
| Spanien |
Sri Lanka |
Schweden |
Syrien |
| Thailand |
Togo |
Trinidad und Tobago |
Tunesien |
| Türkei |
Uganda |
Großbritannien |
USA |
| Venezuela |
Serbische Republik |
Simbabwe |
Montenegro |
| Vereinigte Arabische Emirate |
|
|
|
(2) Verlängerung
des internationalen Führerscheins
Gemäß der Genfer Konventionen wird der internationale
Führerschein in den jeweiligen Mitgliedsstaaten
ausgestellt. Diese im Ausland ausgestellten
internationalen Führerscheine können jedoch
in Japan nicht verlängert werden.
Nach Ablauf der
Gültigkeit des internationalen Führerscheins
muss er im Heimatland neu ausgestellt werden.
Wenn Sie sich länger
als ein Jahr in Japan aufhalten, sollten Sie
einen japanischen Führerschein erwerben.
(3) Ausländischer
Führerschein (gaikoku unten menkyo shô)
Mit einem Führerschein
aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz
können Sie nach Einreise ein Jahr lang in Japan
fahren, wenn eine japanische Übersetzung angeheftet
ist. Japanische Übersetzungen können entweder
von der Institution, die den ausländischen
Führerschein ausgestellt hat, von einer Botschaft
oder einem Konsulat in Japan oder von der Japanischen
Automobil-Föderation ( siehe
JAF 2-4) erstellt werden.
Beim Führen eines Fahrzeugs
müssen diese Papiere und der Reisepass mitgeführt
werden.
|
