日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Einleitung Redakteure
DEO03-2

3
Wichtige Dienstleistungen im Alltagsleben
3-2 Gas
(1) Erdgas (toshi gasu) und Flüssiggas (erupî gasu)
Für den Haushalt gibt es Erdgas und Flüssiggas für Privatbedarf (Propangas). Für beide Arten gibt es spezielle Geräte für die Benutzung. Mit Erdgasgeräten kann kein Flüssiggas benutzt werden, ebenso kann man für Geräte, die für die Benutzung mit Flüssiggas vorgesehen sind kein Erdgas verwenden. Bringen Sie in Erfahrung, welche Sorte Gas bei Ihnen anliegt, und benutzen Sie nur die entsprechenden Geräte. Bevor Sie neue Geräte einkaufen oder wenn Sie Umziehen, informieren Sie sich unbedingt über die Gassorte.
Die Bezahlung der Gasrechnung funktioniert ebenso wie bei der Stromrechnung.
(2) Gasinstallation
 ・ Erdgas Um Erdgas zu benutzen, teilen Sie dem Gaswerk den Tag mit, ab dem Sie Gas benötigen. Der Kundendienst öffnet dann den Gashahn, überprüft Ihre Gasgeräte und gibt Hinweise zum Gebrauch.
 ・ Flüssiggas Sollte in Ihrer Wohnung Propangas (Flüssiggas) installiert sein, müssen Sie Gas bei einem Händler bestellen. Ebenso wie bei Erdgas kommt der Kundendienst zu Ihnen, überprüft Ihre Geräte und gibt Benutzungshinweise.
(3) Austritt von Gas
Anzeichen für Gasaustritt sind Gasgeruch, eine lang anhaltende orangefarbene Flamme des brennenden Gasherds, ungewöhnlicher Geruch beim Gebrauch von Gasgeräten usw. All dies sind Anzeichen für Gasaustritt, was zu Hausbränden führen kann. Wenn Sie Gasaustritt bemerken, gehen Sie wie folgt vor:
1. Schließen Sie den Gashahn, öffnen Sie das Fenster.
2. Stellen Sie den Gasherd und Elektrogeräte ab.
3. Kontaktieren Sie das Gaswerk.
Um bei Gasaustritten und ähnlichen Notfällen nicht in Panik zu geraten, sollten Sie die Telefonnummer des nächsten Gaswerks an einem gut sichtbaren Ort vermerken.
(4) Abstellen von Gas (bei Auszug)
Bei Verlassen Japans oder Umzug informieren Sie so bald wie möglich das Gaswerk, ab wann Sie kein Gas mehr benutzen. Der Kundendienst kommt dann bei Ihnen vorbei, schließt den Gashahn und macht die Endabrechnung.
● Leitfaden zum Thema Gas
Gasinstallation
・ Erdgas: Teilen Sie dem Gaswerk das Datum mit, ab wann Sie Gas benötigen. Der Kundendienst öffnet den Gashahn.
・ Flüssiggas: Bestellen Sie Flüssiggas bei einem Händler.
Bei Gasaustritt
・ Anzeichen von Gasaustritt Gasgeruch
lang anhaltende orangefarbene Flamme des brennenden Gasherds
ungewöhnlicher Geruch beim Gebrauch von Gasgeräten usw.
・ Gegenmaßnahmen 1 Schließen des Gashahns, Fenster auf
2 Abstellen des Gasherds und von Elektrogeräten
3 Kontaktieren des Gaswerks
Zum Abstellen (bei Umzug) informieren Sie so bald wie möglich das Gaswerk, ab wann Sie kein Gas mehr benutzen.



CLAIR