|
Wichtige
Dienstleistungen im Alltagsleben |
|
In Japan gibt es diverse
öffentliche Verkehrsmittel wie Zug, Bus, Taxi
usw. Die Art und Weise des Ticketkaufs, des
Ein- und Aussteigens usw. unterscheidet sich
in vielen Gegenden. Sie sollten die Nutzungsweise
von öffentlichen Verkehrsmitteln in Ihrem Wohnbereich
gut kennen, um Verwirrungen zu vorzubeugen.
3-5 Schienenverkehr
(Zug)
(1) Arten von Schienenverkehr
Neben den Linien der
Japanese Railway AG (JR) gibt es Bahnlinien
von Präfekturen und Städten sowie Privatlinien
von privaten Schienenverkehrsbetrieben. Weitere
Arten von Schienenverkehr sind z.B. U-Bahn,
Monorail, Straßenbahn usw.
Die Bezeichnung der
unterschiedlichen Züge richtet sich nach Geschwindigkeit
und Anzahl an Haltebahnhöfen. Beginnend mit
dem schnellsten Zug ist die Reihenfolge Shinkansen (entspricht
ICE), Tokkyû (Sonderexpress), Kyûkô (Express), Kaisoku (Schnellzug)
und Futsû (Lokalzug). Da nur der Lokalzug
an jedem Bahnhof hält, vergewissern Sie sich
vor Einstieg, ob der jeweilige Zug am gewünschten
Zielbahnhof auch hält, und machen Sie sich
gut mit diesem System vertraut.
* Je nach
Gegend und Verkehrsunternehmen gibt es auch
weitere Bezeichnungen von Zügen wie Tsûkin
kaisoku (Pendler-Express), Kaisoku tokkyû (Schnell-Sonderexpress),
Junkyû (Lokalexpress) usw. mit je individuellen
Haltebahnhöfen und Geschwindigkeiten.
Beispiel der unterschiedlichen
Haltebahnhöfe für die Züge Nozomi, Hikari und
Kodama der Tôkai-Linie des Shinkansen (zwischen
Tokyo und Shin-Osaka)
Beispiel für Bezeichnungen
entsprechend Anzahl von Haltebahnhöfen von
JR-Lokallinien und Privatlinien
(2) Nutzen Sie die
Streckenübersicht
Streckenübersichten
sind über den Fahrkartenverkaufsautomaten angebracht.
Beim Ticketkauf geben sie Auskunft über Bahnhofsnamen
und Fahrpreise. Bei JR werden Züge in Richtung
Tokyo mit nobori, Züge von Tokyo weg
mit kudari bezeichnet. Die Richtung
der Ringbahn (kanjôsen) ist mit sotomawari (Außenring)
und uchimawari (Innenkreis) gekennzeichnet.
(3) Tarife (unchin)
Der Normaltarif einer
Zugfahrt ergibt sich entsprechend der Entfernung.
Fährt man mit den JR-Zügen Shinkansen,
Tokkyû und Kyûkô kommt eine Expressgebühr
(tokkyû ryôkin) zum Normaltarif hinzu.
Für Bettenwagen ist ein Bettenzuschlag, für
Sitzplätze eine Reservierungsgebühr extra zu
zahlen.
Kinder vor dem vollendeten
12. Lebensjahr zahlen den halben Fahrpreis.
In Begleitung eines Erwachsenen können zwei
Kinder unter 6 Jahren kostenlos mitfahren,
ab dem dritten Kind ist der halbe Normaltarif
zu zahlen.
(4) Kauf von Fahrkarten
(kippu)
Fahrkarten können
am Fahrkartenautomaten oder am Bahnhofsschalter
unter Angabe des Zielbahnhofs gekauft werden.
Bevor Sie sich an die Automaten gewöhnt haben,
ist es einfacher, am Bahnhofsschalter zu kaufen.
Neben den Normaltickets
gibt es diverse Arten von Fahrscheinen.
| Dauerkarten
(teikiken) |
Für Schüler und für Erwachsene gibt es
Dauerkarten mit Gültigkeit von 1 Monat, 3
Monaten, 6 Monaten, 1 Jahr usw. |
| Sammelfahrkarte
(kaisûken) |
Ticket für 11 Fahrten zwischen zwei bestimmten
Bahnhöfen, gewöhnlich zum Preis von 10 Tickets
(eine Fahrt ist umsonst) |
| Hin-
und Rückfahrtticket (ôfuku kippu) |
Set von Hin- und Rückfahrtticket; gegebenenfalls
mit Preisnachlass. |
| Tagesfahrkarte
(ichinichi jôshaken) |
Dieser Fahrschein berechtigt einen Tag
lang zur unbeschränkten Nutzung der jeweiligen
Verkehrsmittel innerhalb eines bestimmten
Gebiets. |
| IC-Karte |
Wiederaufladbare Tickets im Kreditkartenformat;
der jeweilige Fahrpreis wird automatisch
abgezogen, je nachdem, wieviel man im Voraus
auf die Karte eingezahlt hat. Es gibt folgende
Karten: Suica (für JR Japan-Ost), TOICA (für
JR Tôkai), ICOCA (für JR Japan-West), PASMO
(für Hauptrouten von Zug und Bus innerhalb
des Großraums Tokyo) usw. |
(5) Automatische
Ticket Gates
Automatische Ticket
Gates sind Fahrkartenkontrolliersysteme an
Bahnhöfen. Auf der einen Seite des Automaten
führt man das Ticket ein, auf der anderen Seite
kommt es wieder heraus. Geben Sie Acht, beim
Weitergehen nicht das Ticket stecken zu lassen.
Beim Verlassen des Bahnhofs bleibt das Ticket
im Automaten.
Wenn es keine automatischen
Ticket Gates gibt, lassen Sie den Fahrschein
entwerten, bevor Sie die Fahrt antreten.
|
