1-2 Vorbereitung und
Maßnahmen im Notfall
(1) Persönliche Notfallkarte
(kinkyû kojin kâdo)
Für den Notfall sollten
Sie sich eine persönliche Notfallkarte mit
wichtigen Angaben zu Ihrer Person anfertigen.
Auf diese Karte gehören folgende Angaben: Name,
Geschlecht, Geburtsdatum, Blutgruppe, Adresse,
Festnetztelefonnummer, Handynummer, Staatsangehörigkeit,
Nummer des Krankenversicherungsschein, Ausländerregistrierungsnummer,
Reisepassnummer, Sprachkenntnisse, Kontaktperson
im Notfall usw.
persönliche Notfallkarte
(2) Welche Angaben
gemacht werden sollten
Wenn Sie 119 oder
110 wählen, werden Sie nach dem Ort gefragt,
wohin die Feuerwehr oder die Polizei kommen
soll. Sprechen Sie mit ruhiger, deutlicher
Stimme. Wenn Sie kein Japanisch sprechen, bitten
Sie einen Japanisch sprechenden Bekannten oder
die nächst greifbare Person um Hilfe. Sie sollten
trainieren, Angaben zu Ihrem Wohnort auf Japanisch
zu machen. Beschreiben Sie in der Umgebung
befindliche Gebäude, um der Feuerwehr bzw.
der Polizei die Suche zu erleichtern und ein
schnelleres Ankommen zu ermöglichen.
● Bei Ruf der Feuerwehr
119
Machen
Sie Angaben in folgender Reihenfolge.
1. Feuer
(kaji) oder Nothilfe (kyûkyû)?
2. Wo?
3. Eigener
Name.
● bei Ruf der Polizei
110
Machen
Sie Angaben in folgender Reihenfolge.
1. Was ist
passiert? (Verkehrsunfall oder Verbrechen,
kurze Situationsbeschreibung)
2. Wo? (Ort
des Geschehens oder Adresse)
3. Eigener
Name.
|
