Um Unwetterkatastrophen
vorzubeugen, sollte man immer die Warnungen,
Alarme und Wettervorhersagen des Wetteramtes
gut verfolgen. Diese Informationen werden den
ganzen Tag lang über Fernsehen, Radio und Internet
verbreitet, es ist ratsam, immer auf dem aktuellsten
Stand zu sein.
Bei Taifunen und starkem
Niederschlag wird man durch den Wetterbericht
in Radio und Fernsehen über die Gefahrenzonen
informiert.
Bei Befürchtung von
Schäden wird eine Warnung durchgegeben; werden
schwere Schäden erwarten, wird Alarm gegeben.
Ein Alarm bedeutet also eine äußerst bedrohliche
Lage, doch auch Warnungen müssen sehr ernst
genommen werden. Verfolgen Sie jederzeit die
Wettervorhersagen in Radio und Fernsehen, und
bereiten Sie sich auf das Eintreffen einer
Naturkatastrophe vor.
| Wolkenbruchalarm
(ôame keihô) |
Wird durchgegeben, wenn durch schwere
Niederschläge schwere Schäden befürchtet
werden müssen, wie beispielsweise schwere
Überschwemmungen und Erdrutsche. |
| Hochwasseralarm
(kôzui keihô) |
Bei drohenden schweren Schäden verursacht
durch Flüsse, die über ihre Ufer treten aufgrund
von starkem Regen, Dauerregen, Schneeschmelze
usw. Beispiele sind Hochwasser und Überflutungen
von Flüssen und Hochwasserschäden durch Beschädigung
oder Brechen von Dämmen. Wenn es sich um
Bedrohung durch einen bestimmten Fluss handelt,
wird Flusshochwasseralarm gegeben. |
| Alarm
bei starkem Schneefall (ôyuki keihô) |
Durchsage, wenn schwere Schäden durch
starken Schneefall zu befürchten sind. |
| Orkanalarm
(bôfû keihô) |
Durchsage, wenn schwere Schäden durch
einen Orkan zu befürchten sind. |
| Schneesturmalarm
(bôfûsetsu keihô) |
Durchsage, wenn schwere Schäden durch
einen mit Schneefall einhergehenden Orkan
zu befürchten sind. Hierbei ist besonders
Vorsicht geboten, wenn zusammen mit „schweren
Orkanschäden“ auch „große Gefährdung durch
Sichtbehinderungen wegen Schneefall usw.“
durchgesagt wird. Hat nicht die Bedeutung
von „starkem Schneefall + Orkan“; wenn schwere
Schäden durch starken Schneefall zu erwarten
sind, wird der „Alarm bei starkem Schneefall“
durchgegeben. |
| Alarm
bei hohen Wellen (harô keihô) |
Durchsage, wenn schwere Schäden durch
hohe Wellen zu befürchten sind, jedoch nicht
durch Erdbeben verursachte Tsunami-Wellen. |
| Sturmflut-Alarm
(takashio keihô) |
Durchsage, wenn schwere Schäden durch
stark steigenden Meeresspiegel in Folge eines
Taifuns oder niedrigen Luftdrucks zu befürchten
sind. |
| Wolkenbruchwarnung
(ôame chûi hô) |
Wird durchgegeben, wenn Schäden durch
schwere Niederschläge befürchtet werden müssen,
wie beispielsweise schwere Überschwemmungen
und Erdrutsche. Wenn die Erdrutschgefahr
nach Nachlassen der Regenfälle etc. noch
immer anhält, werden die Warnungsdurchsagen
fortgesetzt. |
| Hochwasserwarnung
(kôzui chûi hô) |
Bei drohenden Schäden verursacht durch
Flüsse, die über ihre Ufer treten aufgrund
von starkem Regen, Dauerregen, Schneeschmelze
usw. Beispiele sind Hochwasser und Überflutungen
von Flüssen und Hochwasserschäden durch Beschädigung
oder Brechen von Dämmen. Wenn es sich um
Bedrohung durch einen bestimmten Fluss handelt,
wird Flusshochwasserwarnung gegeben. |
| Warnung
bei starkem Schneefall (ôyuki chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch starken
Schneefall zu befürchten sind. |
| Sturmwarnung
(kyofû chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch einen Sturm
zu befürchten sind. |
| Schneesturmwarnung
(bôfûsetsu chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch einen mit
Schneefall einhergehenden Sturm zu befürchten
sind. Hierbei ist besonders Vorsicht geboten,
wenn zusammen mit „Sturmschäden“ auch „Gefährdung
durch Sichtbehinderungen wegen Schneefall
usw.“ durchgesagt wird. Hat nicht die Bedeutung
von „starkem Schneefall + Sturm“; wenn Schäden
durch starken Schneefall zu erwarten sind,
wird „Warnung bei starkem Schneefall“ durchgegeben. |
| Warnung
bei hohen Wellen (harô chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch hohe Wellen
zu befürchten sind, jedoch nicht durch Erdbeben
verursachte Tsunami-Wellen. |
| Sturmflut-Warnung
(takashio chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch stark steigenden
Meeresspiegel in Folge eines Taifuns oder
niedrigen Luftdrucks zu befürchten sind. |
| Warnung
bei dichtem Nebel (nômu chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch dichten
Nebel zu befürchten sind, wie ernsthafte
Verkehrsstörungen. |
| Warnung
vor Blitzeinschlag (kaminari chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch Blitzeinschlag
zu befürchten sind. Weiterhin können Warnungen
vor Hagel und Windböen, die oft unter Gewitterwolken
entstehen, hinzugefügt werden. |
| Lawinenwarnung
(nadare chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch Lawinen
zu befürchten sind. |
| Warnung
bei Schneeschmelze (yûsetsu chûi hô) |
Durchsage, wenn Schäden durch schmelzenden
Schnee zu befürchten sind. |
Nach Eintreten oder
bei Befürchtung von Sturm- und Hochwasserschäden,
Erdbeben usw. geben viele Gemeinden über Außenlautsprecher
etc. Informationen betreffs der Lage des Katastrophenzustandes,
Evakuierungsaufrufe usw. durch. Beachten Sie
deshalb neben Radio und Fernsehen auch die
Katastrophenmeldungen Ihrer Bezirksbehörde.
