Bei Problemen im Zusammenhang
mit Kriminalität oder Verbrechensbekämpfung
wenden Sie sich an die nächste Polizeiwache
(kôban) oder nutzen Sie die polizeiliche
Telefonberatung. Einige NPOs und NGOs, die
Ausländer in Japan unterstützen, bieten auch
kostenlose Beratung an. Bei rechtlichen Problemen
können Sie sich auch an das Japanische Zentrum
für Rechtshilfe „Hôterasu“ wenden. Informationen
hierzu erhalten Sie bei allen Gesellschaften
für Internationalen Austausch (siehe Tabelle
3).
 |
Bezeichnung |
Telefon / Sprache |
Sprechzeiten |
Inhalt |
| Verbrechensbekämpfung
und Kriminalität |
Polizeiliche
Beratungsstelle für Ausländer |
03-3503-8484 (Englisch, Chinesisch)
* bei Anfragen in
folgenden Sprachen vorherige Anmeldung erforderlich:
Koreanisch, Thailändisch, Tagalog, Spanisch,
Persisch, Deutsch, Urdu, Russisch. |
Mo – Fr 8:30 – 17:00 Uhr |
Allumfassende Beratung zu Kriminalität |
| Nummer der polizeilichen
Telefonberatung: |
＃9110 |
|
Allumfassende Beratung zu Kriminalität |
| Menschenrechte
der Frauen |
Hotline für Frauenrechte
(regionale und lokale Justizbehörden) |
0570-070-810
(automatische
Menüführung) |
|
|
| Frauenhaus “Saalaa”
(Josei no ie „Saalaa“) (Präfektur
Kanagawa) |
045-901-3527
(Thailändisch,
Tagalog, Englisch, Spanisch) |
|
|
| Frauenhaus HELP
(Josei no ie HELP) (Tokyo) |
03-3368-8855
(Thailändisch,
Tagalog, Englisch) |
|
|
| Ort der Frauen
“Mizura” (Onna no supêsu „Mizura“)
(Präfektur Kanagawa) |
045-451-0740
(Japanisch) |
|
|
| Zentrum für Asiatische
Frauen (Ajia josei sentâ) (Präfektur
Fukuoka) |
092-513-7333
(Englisch,
Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Portugiesisch,
Spanisch) |
|
|
| Projekt zur Förderung
der Selbständigkeit Asiatischer Frauen (Ajia
josei jirutsu purojekuto) (Präfektur
Hyogo) |
078-734-3633
(Englisch,
Tagalog, Portugiesisch) (Beratung jeden
Mittwoch) |
|
|
| Kinderrechte |
Hotline für Kinderrechte
(regionale und lokale Justizbehörden) |
0570-070-110
(automatische
Menüführung) |
|
|
| rechtliche Probleme |
Hôterasu (Japanisches
Zentrum für Rechtshilfe) |
0570-078374 (Japanisch, Englisch)
* Rufnummer
für PHS- und Mobiltelefone: 03-6745-5600
URL: http://www.houterasu.or.jp
メール: kouhou@houterasu.or.jp |
Mo – Fr 9:00 – 21:00 Uhr |
bei rechtlichen Problemen kostenlose
Weiterleitung an Institutionen und Gruppen,
welche auf die jeweilige Fragestellung spezialisiert
sind |
| Verkehr (Japan
Railway, JR) |
Information JR
Ost |
03-3423-0111
(Englisch,
Chinesisch, Koreanisch) |
Mo – Fr 10:00 – 18:00 Uhr
(außer Feiertage) |
Informationen zu JR in Ostjapan |
| JR Westjapan
Kundencenter 0570-00-2486 oder 078-382-8686
(Japanisch) |
JR Westjapan Kundencenter
0570-00-2486 oder 078-382-8686 (Japanisch) |
täglich 6:00 – 23:00 Uhr |
Informationen zu JR in Westjapan |
| Ärztliche Behandlung |
Internationales
Zentrum für Medizinische Informationen AMDA
Tokyo (NPO) |
03-5285-8088
Englisch, Thailändisch,
Chinesisch, Koreanisch, Spanisch (Mo – Fr);
Portugiesisch (Mo, Mi, Fr); Tagalog (Mi) |
generell 9:00 – 17:00 Uhr
Tagalog: 13:00
– 17:00 Uhr |
Vermittlung von mehrsprachigen medizinischen
Einrichtungen und Beratung zum Gesundheits-
und Sozialsystem |
| Internationales
Zentrum für Medizinische Informationen AMDA
Kansai (NPO) |
06-4395-0555 Englisch, Spanisch
(Mo – Fr)
Chinesisch,
Portugiesisch (Sprechzeiten auf Nachfrage
oder auf der Homepage) |
|
Vermittlung von mehrsprachigen medizinischen
Einrichtungen und Beratung zum Gesundheits-
und Sozialsystem |
| Post |
Englischer Informationsservice
zur Postbank |
0120-085420
Englisch |
Mo – Fr 8:30 – 18:00 (außer
Feiertage) |
allgemeine Fragen zur Postbank |
