日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ENL05

5
Tax payment certificate and proof of earnings
When you change your status of residence, enter your child into nursery school, or apply to move into public subsidized housing, you may need a tax payment certificate and proof of earnings. If you need these documents, please apply to the administrative office of the municipality where you are residing as of 1 January of the year in question (a fee will be charged).
Furthermore, the following items also constitute proof of income etc.: a copy of the income tax returns(please refer to 2-1(2)), the certificate of income and withholding tax(please refer to 2-1 (3)).

5-1 Procedures for avoiding double taxation
There are many cases where funds earned through working in Japan are used to start up a business or used to purchase land in the person’s own country. There is a risk that in such cases double taxation could occur, whereby a large amount of tax is demanded by your own country. For this reason, Japan has signed bilateral tax treaties with the United States, China, South Korea, Brazil, Indonesia, the Philippines, Thailand and other countries (please refer to the following chart) to avoid double taxation; by proving that you paid tax on your income in Japan, you can avoid double taxation when you return to your own country.
Chart listing countries with which Japan has signed bilateral treaties As of January 2004
No. Country No. Country No. Country
1 Ireland 16 Singapore 31 Bangladesh
2 United States 17 Switzerland 32 Fiji
3 Israel 18 Sweden 33 Philippines
4 Italy 19 Spain 34 Finland
5 India 20 Sri Lanka 35 Brazil
6 Indonesia 21 Thailand 36 France
7 UK 22 China 37 Bulgaria
8 Vietnam 23 Former Czechoslovakia (Note 1) 38 Belgium
9 Egypt 24 Denmark 39 Poland
10 Australia 25 Germany 40 Malaysia
11 Austria 26 Turkey 41 South Africa
12 Netherlands 27 New Zealand 42 Mexico
13 Canada 28 Norway 43 Romania
14 South Korea 29 Pakistan 44 Luxemburg
15 Zambia 30 Hungary 45 Former USSR (Note 2)
(Note 1) The treaty signed with former Czechoslovakia continued to be applicable to the Czech Republic and the Republic of Slovakia.
(Note 2) The treaty signed with the former USSR continues to be applicable to the Russian Federation, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Georgia, the Republic of Tajikistan, the Republic of Uzbekistan, Turkmenistan, Ukraine and the Republic of Armenia, the Republic of Belarus and the Republic of Moldova.
Source: National Tax Agency



CLAIR