日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ENO02-9

2
Rules/behavior for daily life/Customs
2-9 Ceremonial occasions
People in Japan hold ceremonies known as kei-cho (kei stands for congratulation, cho for condolence) for special occasions which are collectively called kan-kon-so-sai: kan stands for turning points of life such as birth and coming of age, kon stands for marriage and wedding, so stands for funeral and memorial ceremony, and sai stands for annual celebrations such as New Year’s Day, mid-summer Bon Festival, July 7 Tanabata Festival and Shichigosan (literally meaning "seven-five-three," for celebrating children’s growth). Among these, kon and so ceremonies in particular have many rules and practices to be observed. You may feel more comfortable about these by asking for a brief explanation from older Japanese acquaintances.
When a close friend is having a celebratory event such as marriage, birth, employment or entrance to school, there is a custom for you to present goods or money. For giving money, you put it inside a special envelope called shugi-fukuro.
When attending funerals, men wear black suits, white shirts and black ties. Women also usually wear black. For sending money, you put it inside a special envelope called fushugi-fukuro and hand to the receptionist. Details for funerals and weddings can vary depending on the religion, so it is best to seek advice from people familiar with the ceremonials.

Kinds of ceremony Meaning and content Rules and practices
Kan Turning points of life such as birth and coming of age There is a custom to present goods or money to a close friend having a celebratory event. Gift money is put inside a special envelope called shugi-fukuro.
Kon Marriage and wedding There is a custom to present goods or money to a close friend at marriage. Gift money is put inside a special envelope called shugi-fukuro.
So Funeral and memorial ceremony When attending funerals, men wear black suits, white shirts and black ties. Women also usually wear black. For sending money, put it inside a special envelope called fushugi-fukuro and hand to the receptionist.
Sai Annual celebrations such as New Year’s Day, Bon Festival, Tanabata Festival and Shichigosan
* Details can vary depending on the religion and the region



CLAIR