日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ESF01-5

1
Instituciones médicas
1-5 Indicaciones
(1) Indicaciones en consultorios y hospitales
Hay varias obligaciones y prohibiciones en los consultorios y hospitales como por ejemplo la prohibición del uso de teléfonos celulares, el respeto por la hora de la cita y el horario de visita. Además es importante preguntarle al médico sobre los resultados de la consulta, medicamentos, etc., hasta que entienda todo perfectamente.
(2) En caso de tener problemas de comunicación
Si tiene problemas de comunicación, haga uso de los servicios de traductores o pida que le acompañe una persona que pueda traducirle. Hay barrios que tienen organizaciones de relaciones internacionales que ofrecen servicios de traducción. Si el hospital dispone de trabajadores sociales, consulte con ellos.
(3) En caso de no entender bien el sistema de asistencia médica japonesa
En el sistema de asistencia médica hay muchos subsidios que no se dan si no se solicitan. Por ello es importante conocer el sistema y mecanismo. Pregunte a la recepción o consulte con los trabajadores sociales. Consultarlo con ellos es totalmente gratis y confidencial. Para recibir la asistencia médica con seguridad es importante consultar con confianza a los asesores y trabajadores sociales.


CLAIR