日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ESH05-3
H出産・育児

5
Crianza de niños
5-3 Otros servicios
(1) Sistema de cuidado temporal
Este sistema fue creado para ayudar a las familias que no pueden cuidar a los niños porque trabajan entre uno y tres días a la semana de forma irregular, o porque no pueden estar en el hogar por enfermedad, parto, ayudando a familiares dependientes, etc., y acogen a los niños en las guarderías. La cuota por el uso varía según el municipio.
(2) Centro de apoyo a la familia
Este sistema agrupa, como socios, a las familias que necesitan los servicios de cuidadores y es administrado por los municipios. Usted puede dejar a sus hijos en manos de los cuidadores cuando, por ejemplo, necesita ir a la consulta médica, cuida a sus mayores, necesita cambiar de aire, etc. El coste de este servicio es de unos 600 yenes por hora (depende de cada municipio). La ventaja es que usted puede aprovechar este sistema cuando quiera. Solo necesita hacerse socio antes de usar los servicios. Para mayor información, diríjase al Ayuntamiento municipal.


CLAIR