日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ESI04-1

4
Ayuda social
4-1 ¿Qué es la ayuda social?
Es un sistema de protección y apoyo a la independencia de las personas y sus familias cuyos ingresos económicos hayan disminuido considerablemente a causa de la enfermedad, lesiones o fallecimiento del cabeza de familia, etc.
Es importante que cada uno haga todo lo posible en función a su capacidad antes de solicitar las ayudas sociales. Si después de todos sus esfuerzos necesita apoyo económico para mantener el nivel mínimo de vida, se le facilitarán las ayudas.
Las ayudas sociales se fijan por cada hogar en función a sus necesidades y niveles de vida e incluso los hogares formados por extranjeros residentes en Japón podrán beneficiarse de este apoyo económico si ellos cumplen con los requisitos establecidos conforme a la Ley de Ayuda Social.
Diríjase al Ayuntamiento municipal para informarse de los detalles si quiere solicitarlas, porque hay varios requisitos a cumplir.


CLAIR