日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ESL04

4
Impuestos sobre vehículos y vehículos ligeros
4-1 Impuesto sobre vehículos
El impuesto sobre vehículos se carga a las personas que, a primero de abril de cada año, poseen vehículos. Al recibir la factura emitida por las oficinas de gobiernos provinciales, pagarán su cuota en bancos u oficinas de correo, etc., antes de la fecha límite establecida.
4-2 Impuesto sobre vehículos ligeros
El impuesto sobre vehículos ligeros (de motor pequeño) se carga a las personas que poseen, a primero de abril de cada año, ciclomotores (dotado de motor), vehículos compactos especiales, vehículos ligeros, vehículos compactos de dos ruedas, etc., a primero de abril de cada año. Al recibir la factura emitida por los ayuntamientos municipales, pagarán su cuota en bancos u oficinas de correo, etc., antes de la fecha límite establecida.
4-3 Otros impuestos
Además de los impuestos locales arriba mencionados, hay otro impuesto relacionado con los vehículos, concretamente el impuesto por el peso de vehículo (impuesto nacional).
4-4 Trámites de registro del vehículo
Los impuestos sobre vehículos y vehículos ligeros se cargan a los propietarios si éstos los tienen en propiedad a primero de abril. Usted deberá hacer los debidos trámites de cambio de titular o de desuso en la Oficina de Transportes más cercana si ha cedido su vehículo a otra persona, si lo ha puesto fuera de uso o en caso de que se lo hayan robado. Porque si no, le seguirán cargando el impuesto.

Categoría del vehículo y el impuesto correspondiente
Fuente: Departamento de Impuestos del Gobierno Metropolitano de Tokio


CLAIR