日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ESM04-3

4
Vivienda privada en alquiler
4-3 En la inmobiliaria
En la inmobiliaria le hacen normalmente las siguientes preguntas:
1. Nombre y apellidos (                      )
2. Profesión (                      )
3. Modalidad del contrato laboral
□ Contrato fijo □ Contrato temporal □ Por horas
□ Estudiante → Becario □ Sí □ No
4. Número de personas que compartirán la vivienda
( ) personas
□ Familiares □ Amigos □ Otros
5. Ingresos fijos
  (del firmante)
   
   
   
  (de la persona que compartirá la vivienda)
     
□ Sueldo □ Remesa □ Otro
Mensal ・Menos de 100 mil yenes al mes ・Más de 100 menos de 150 mil
  ・Más de 150 menos de 200 mil ・Más de 200 mil menos de 250 mil
  ・Más de 250 mil menos de 300 mil ・Más de 300 mil
□ Sueldo □ Remesa □ Otro
Mensual ・Menos de 100 mil yenes al mes ・Más de 100 menos de 150 mil
  ・Más de 150 menos de 200 mil ・Más de 200 mil menos de 250 mil
  ・Más de 250 mil menos de 300 mil ・Más de 300 mil
6. Capacidad del idioma japonés
  Hablar
   
  Leer
   

 
□ Sé hablar □ Conversación básica
□ No sé hablar
□ Sé leer □ Lo básico
□ Solo hiragana □ No sé leer
7. Tener garante o no
□ Sí → Relación con el firmante(       )
□ No →Quiere contar con la agencia de garantes Sí/No
□ Sí □ No
8. Contacto en casos urgentes
(excepto el del firmante)
(                               )
9. Documento de identidad □ Pasaporte   □ Tarjeta de registro de extranjero
□Otro(                           )
10. ¿Tiene previsto regresar a su país, para cuándo? □ Sí, en(       )años
□ No
□ No sé
11. Motivo por el cual busca una nueva vivienda (                               )


CLAIR