日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ESO03-6

3
Servicios básicos en la vida diaria
3-6 Autobús (de trayecto fijo)
(1) Paradas de autobuses
La mayoría de los autobuses tienen su primera y última parada en las estaciones de tren principales.
(2) Horario de autobuses
Cada parada de autobús tiene el horario. En la mayoría de las paradas de las estaciones del ferrocarril el horario de autobuses está correlacionado con el horario de trenes, mientras que en otras paradas situadas en la calle no. Los autobuses llegan a veces con retraso por el tráfico.
(3) Destino de autobús
El destino de cada autobús está indicado en la parte superior del parabrisas. Si no entiende el destino, pregúntelo al conductor.
(4) Subirse al autobús
Al llegar el autobús a la parada, levante la mano y suba a él. Hay autobuses a los que se sube por la parte delantera y paga la tarifa de forma adelantada y otros a los que se sube por la parte central o por la parte trasera, saca un boleto numerado y paga su tarifa al llegar al destino. Los niños menores de 12 años pagarán la mitad de la tarifa de adulto (redondeo al alza, es decir, si el precio termina en menos de 10 yenes se redondeará a 10). Para los niños menores de 6 años acompañados de un adulto la tarifa es gratuita hasta para 2 niños y a partir del tercero pagará la mitad de la tarifa de adulto.
(5) Bajarse del autobús
Al anunciarse el destino, apretará el botón para avisarle al conductor que quiere bajarse en la próxima parada. Por lo general pagará la tarifa correspondiente al número del boleto en la caja situada al lado del conductor depositando las monedas y el boleto al mismo tiempo. Si no tiene monedas, hará uso de la máquina de cambio localizada al lado de la caja.
(6) Sistema de prepago y descuentos
Los autobuses también tienen pases, bonos, tarjetas de prepago y otros sistemas económicos de descuento.


CLAIR