日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Multilingual Living Information
Preface Member of Editiorial Board
ESP01-1

1
En casos de emergencia
Si de repente se encuentra con alguna emergencia, incendios, accidentes de tráfico y delitos como robos, pida socorro sin perder la tranquilidad.
En este capítulo explicamos los teléfonos a marcar en casos de emergencia y cómo manejar tales situaciones.
1-1 Número de teléfonos para urgencias, incendios, accidentes de tráfico y delitos
(1) Números telefónicos para casos de emergencia
Los teléfonos para casos de emergencia son los siguientes cuatro según la situación presentada. Las líneas están abiertas durante las 24 horas.

●Teléfonos para casos de emergencia
Emergency dials
Estos son los números telefónicos sólo para casos de emergencia. No los marque para consultar algo o para pedir información. La ambulancia es gratuita pero no se puede usar para enfermos o lesionados leves que puedan trasladarse en vehículo particular o en taxi.
(2) Teléfonos para marcar
Para marcar los números 119 y 110 puede servir cualquiera de los siguientes teléfonos: fijos, públicos, celulares (móviles) y celulares de sistema PHS.
En las llamadas efectuadas desde las cabinas telefónicas, la ubicación de éstas se localiza automáticamente, así que no es necesario que lo informe.
●Cómo telefonear desde el teléfono público
Los teléfonos públicos tienen un botón de comunicación para casos urgentes. Si lo aprieta no necesitará monedas ni tarjetas. Mantenga descolgado el auricular y presione el botón de color rojo, luego marque el 119 ó el 110.


CLAIR