L’étranger qui est entré au Japon ou l’étranger qui est né au Japon
doit faire l’enregistrement d’étranger. La carte d’enregistrement d’étranger lui sera délivrée
par la suite et sera considérée comme sa carte d’identité, dont le port est toujours obligatoire.
|
Nouveau enregistrement dans l’enregistrement d’étranger |
|
Au delà de l’entrée au Japon, celui qui va résider plus de 90 jours
(pas nécessaire pour celui qui quitte le Japon avant d’y être resté 90 jours) doit accomplir,
dans les 90 jours à partir du jour de son entrée, la formalité d’enregistrement d’étranger au guichet
de la mairie correspondant au lieu de son domicile.
L’enfant qui est né au Japon (qui n’ayant pas de nationalité japonaise) aussi doit être enregistré, dans les 60 jours à partir de sa naissence, dans le cadre de l’enregistrement d’étranger.
La personne concernée doit accomplir la formalité au guichet de la mairie, cependant, dans le
cas d’une personne de moins de 16 ans ou en cas de maladie, une personne qui vit dans le même habitat
et qui a plus de 16 ans peut accomplir à cette formalité par procuration.
1-1 A l’entrée au Japon
| documents à fournir |
déposer à / demander à |
de quand, à quand |
frais |
|
1 Formulaire d’enregistrement d’étranger (se trouve au guichet de la mairie)
2 Passeport
3 2 photos d’identite
- format:4.5cm×3.5cm
- pris 6 mois avant
- buste, tête nue
*pas nécessaire si moins de 16 ans
[En cas de procuration]
4 Carte d’enregistrement d’étranger de la personne ayant procuration
5 Diagonostic médical en cas de maladie |
Au guichet de la mairie correspondant au lieu de domicile. |
Dans les 90 jours à partir de l’entrée |
Gratuit |
1-2 A la naissance d’ un enfant
| documents à fournir |
déposer à / demander à |
de quand, à quand |
frais |
1 Formulaire d’enregistrement d’étranger (se trouve au guichet de la mairie)
2 Réception de la déclaration de naissance ou Carnet de santé maternelle et infintile
* Si la déclaration de naissance a été déposée en dehors de la mairie correspondante au lieu de domicile, un reçu la déclaration de naissance doit être exigée.
|
À la mairie correspondante au lieu de domicile |
Dans les 60 jours à partir de la naissance |
Gratuit |
Spécimen
 
|
