日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRB01-3

1
Nouveau enregistrement dans l’enregistrement d’étranger
1-3 Articles d’enregistrement d’étranger
Conformément à l’article 4 de la loi d’enregistrement d’étranger, les articles à être mentionnés dans la fiche originale d’enregistrement d’étranger sont les suivants.
Articles à être mentionnés dans la fiche originale d’enregistrement d’étranger
1 Numéro d’enregistrement
2 Date d’enregistrement
3 Nom et prénom
4 Date de naissance
5 Sexe
6 Nationalité
7 Adresse ou domicile dans le pays dont la personne a la nationalité
8 Lieu de naissance
9 Profession
10 Numéro du passeport
11 Date de délivrance du passeport
12 Date de permission pour le débarquement
13 Statut de résidence (s’agissant des statuts de résidence et de statut qui permet la résidence permanente à titre de résident spécial permanent, conformément à la loi d’immigration)
14 Durée de résidence
15 Lieu de résidence
16 Nom et prénom du chef de famille*
17 Lien avec le chef de famille
18 Au cas où le requérant est le chef de famille, noms et prénoms, date de naissances, nationalités et liens par rapport au chef de famille de tous les membres de la famille(excepté le chef de famille)
19 Noms et prénoms, date de naissances, nationalités des parents et l’époux(se) du concerné qui se trouvent au Japon (si le requérant est le chef de famille, les parents et son époux (se) étant membre de la famille sont exemptés)
20 Nom et adresse du lieu de travail ou de bureau (à la date du 1er décembre, 2006(Héisei 18)
*Famille
Il s’agit d’un groupe de personnes qui partagent un habitat et un budget (la vie quotidienne). Le chef de famille est le représentant de la famille, c’est-à-dire, la personne- clef pour le maintien du budget (ayant le revenu). Si vous êtes célibataire, la famille est composée d’une personne et le chef de famille est vous-même.



CLAIR