日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRD04

4
Déclaration de décès
En cas de décès d’un(e) étranger(ère) au Japon, la même procédure que pour un(e) Japonais(e) est nécessaire.
La loi de l’Acte d’état civil est appliquable aussi aux étrangers au Japon, la déclaration de décès d’un étranger doit être déposée au guichet de la mairie, conformément à la loi.


Mis à part la déclaration de décès, la carte d’enregistrement d’étranger du défunt sera rendue à la mairie, et l’enregistrement d’étranger sera radié. Il faudrait aussi effectuer la procédure dans le pays d’origine du défunt. Les formalités varient d’un pays à l’autre alors il est recommandé de se renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat.
L’étranger(ère) qui a perdu son époux(se) japonais(e) dont le statut de résidence est « l’époux(se) d’un(e) Japonais(e) » ne pourra plus désormais renouveler son statut ni la durée de résidence, consultez donc le bureau d’immigration.
documents à fournir déposer a partir de quand, jusqu’à quand frais
1 Formalité de déclaration de décès à la mairie ou à l’hôpital
2 Certificat de décès et une attestation d’un médecin au moment du décès
3 Sceau de celui qui dépose la déclaration. La signature peut remplacer le sceau
A la mairie du domicile de celui qui déclare, ou du lieu de décès Dans les 7 jours à partir du jours où celui qui déclare a su le décès Gratuit

spécimen
死亡届 死亡診断書

CLAIR