日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRE01-1_1
Pour éviter incompréhension et malentendus tout en travaillant au Japon, il est important de connaître le code de travail japonais et les pratiques dans le milieu du travail. Le chapitre E (travail et stage) vous explique les règles de conduite pour tous les travailleurs au Japon.

1
Recherche d’emploi
Pour travailler au Japon, un statut de résidence est nécessaire. Assurez-vous de votre statut de résidence avant de commencer à chercher un emploi.
1-1 Recherche d’emploi
(1) Situation d’emploi au Japon
Au Japon, un contrat de travail n’est pas toujours rédigé. Pour éviter des problèmes après l’embauche il est très important de discuter des conditions  de travail avant de commencer son emploi. Il est recommandé d’obtenir de l’employeur un papier écrit stipulant les conditions d’embauche.
A noter que, l’usage de la notification sur les conditions de travail (6 versions en anglais, portugais, espagnol, chinois, coréen et tagalog) rédigée par la ministère de la Santé, de l’Emploi et de la Protection sociale, est très efficace.

Spécimen
労働条件通知書1 労働条件通知書2 労働条件通知書3
Source: « Pour les étrangers qui désirent travailler au Japon »
Edité par le ministère de la Santé, de l’Emploi et de la Protection sociale



CLAIR