日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRE01-1_3

1
Recherche d’emploi
(3) Permission d’une autre activité en dehors du statut acquis pour ceux qui sont en possession d’un statut ne permettant pas de travailler
Une personne qui possède l’un des statuts de résidence tel que, « Activités culturelles », « Visiteur temporaire », « Étudiant », «  Élève », « Stagiaire », et « Rapprochement familial », n’est pas autorisée travailler au Japon. Il faut donc demander à l’avance dans un bureau régional d’immigration la Permission d’une autre activité en dehors du statut acquis, si cette personne désire travailler. Cependant la permission sera accordée dans la mesure où la nouvelle activité soit jugée appropriée et sans gêne pour celle qui est encadrée dans le statut d’origine.

documents à fournir déposer à / se renseigner à quand frais
1 Formulaire pour une autre activité en dehors du statut de résidence acquis
2 Document clarifiant le contenu de l’aure activité en dehors de statut de résidence
3 Passeport
4 Carte d’enregistrement
d ’étranger

Déposer au ; bureau d’immigration régional correspondant au lieu de domicile

Se renseigner auprès de ce bureau, ou au Centre général d’information de la résidence pour étranger

Au cas où l’on désire être rémunéré en exercant une autre activité en dehors du statut de résidence acquis Gratuit
Les limites des heures possibles de travail sont, en principe, les suivantes pour celui qui possède le statut de « Étudiant », ou « Élève » et qui a obtenu une permission globale pour d’autre activité en dehors du statut acquis(se référer ; A Statut de résidence 2-6 Permission d’une autre activité en dehors du statut acquis).
● Liste des heures permises de travail d’ « Étudiant » et « Élève »
heures permises par semaine heures permises par jour
Étudiant Étudiant régulier d’université, par exemple Moins de 28 heures par semaine Moins de 8 heures par jour
Auditeur ou chercheur d’université, par exemple Moins de 14 heures par semaine
Étudiant d’une l’école professionnelle Moins de 28 heures par semaine
Élève Moins de 4 heures par jour
Source: <À vous les étrangers qui désirez travailler au Japon>
Edité par le ministère de la Santé, de l’Emploi et de la Protection sociale



CLAIR