日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRE05-2

5
Licenciement et Démission
5-2 Démission
Si on quitte un emploi pour des raisons personnelles, ou en accord avec l’employeur, on appelle cela une démission. Avant de prendre sa démission, il faut en informer son l’employeur. Dans le cas de démission, l’employé peut recevoir, sous réclamation, le salaire impayé avant les 7 jours qui viennent et le fonds de réserve ou les économies lui seront rendus.

dans le cas d’une personne employée sans que la durée du travail soit précisée L’employé peut quitter la société même sans accord de l’employeur, après deux semaines passées à partir du souhait de sa démission
dans le cas d’une personne employée avec une durée de travail fixée Pendant la validité du contrat l’employé ne peut pas annuler le contrat de travail s’il n’y a pas de raison impératives

Pour l’employé il est, en principe, impossible de se rétracter quant à sa proposition de retraite après avoir obtenu un accord de l’employeur pour la retraite, soyez donc prudent quand vous le faites. C’est plutôt au moment de passer le contrat qu’on doit être vigilant pour vérifier les conditions de retraite ou la formalité inhérente à celle-ci.
Il faut rendre à l’employeur ,la carte d’identité délivrée par la société, les uniformes alloués par la même, et la carte de l’assurance sociale de santé etc..



CLAIR