日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRF04-1

4
Assurance de Santé Publique
Tous ceux qui résident au Japon sont forcément adhérents à une Assurance Publique de soins médicaux. Il y a grosso modo 2 types d’Assurances de Santé Publique au Japon: celle de « l’Assurance Sociale de Santé » à laquelle les employés des entreprises ou des lieux d’activités adhèrent, et celle de « l’Assurance Nationale de Santé » destinée à ceux qui n’ont pas d’Assurance Sociale de Santé.

4-1 Frais médicaux et Assurance de Santé Publique
(1) Frais médicaux et Assurance de Santé Publique
Quand on est adhérant de l’Assurance Nationale, il suffit de payer en principe, 30 pour cent des frais médicaux, tarif unique pour tout le pays. Cependant, si on n’est pas adhérant au moment d’une consultation d’un médecin , tous les frais médicaux sont à votre charges. Cela vous reviendra assez cher.
Soins médicaux費と公的Soins médicaux保険
(2) Soins non pris en charge par l’assurance
Bien qu’on soit adhérent de l’Assurance de Santé Publique 30% des frais médicaux, dans certains cas comme les suivants l’assurance est inapplicable.
● Behandlungen, die die Versicherung nicht abdeckt
Blessure causée par accident de la route ou accident entrainant  blessure En cas de blessure causée par l’inattention ou par un acte illégal provenant d’autrui, l’auteur de l’accident doit payer la totalité de sfrais médicaux. Toutefois, il se peut que par le fait de déclarer auprès de l’assureur, l’application de l’assurance ait lieu.
Grossesse et accouchement normal Avortement hors d’une raison médicale

Examen de santé, examen d’un check-up
certaines municipalités compensent une partie des frais d’examen

vaccination
Chirurgie esthétique, correction de la dentition Blessure ou accident sur le trrajet professionnel ou pendant le travail (peut être l’objet de l’assurance sur l’accident du travail)

La différence de frais en cas
d’hospitalisation dans une chambre individuelle

Examen, opération, cure, médicament etc. auxquels l’assurance de soins médicaux ne s’applique pas
(3) Assurance de Santé Privée
Il est possible de prendre une assurance maladie complémentaire (sorte de mutuelle) auprès de sociétés d’assurance vie. Ces assurances complémentaires sont recommandées en cas de longue maladie, de grave accident ou d’invalidité à long terme. Sinon vous devrez régler le montant des frais médicaux à l’avance.



CLAIR