La retraite publique est un systeme de sécurite sociale permettant une prestation d’une retraite en cas de vieillesse, d’handicaps ou de decès

Tous ceux qui résident au Japon agés de 20 ans ou plus et de moins de 60 ans, y compris les étrangers, sont obligés d’adhérer à la retraite pour les non-salariés, et si la personne a déja adhéré à l’assurance de retraite pour les salarieé dans le lieu de travail,elle adhère pararellement à la retraite pour les non-salariés. Pas besoin d’y procéder soi-meme, en l’occurence, puisque la formalité se fait automatiquement au même moment que l’adhésion à l’assurance de retraite pour les salariés.

Pour adhérer à la retraite pour les non-salariés, on s’adresse au guichet de retraite de la mairie muni de son sceau (pas nécessaire, si le concerné lui-même signe sur le formulaire).

Tarif unique mensuel de 14,100 yens (en 2007, Heisei 19), aucun rapport avec le revenu . Chaque an, au mois d’avril la facture annuelle délivre par l’Agence de Sécurité Sociale vous arrivera. En montrant cette facture on paie au guichet de la poste ou de la banque, dans les superettes, ou bien on paie par virement bancaire.
Quand on est dans la difficulté de payer à cause d’un problème économique, il se peut qu’en faisant la demande on soit exempté de payer la totalité des cotisations ou d’une partie. Par ailleurs, les étudiants peuvent bénéficier du « système d’exemption de paiement pour les étudiants », mais ce système n’est pas applicable aux étudiants de certaines catégories d’écoles. Les formalités d’exemption (l’exemption legale exclue) par exemple, doivent se faire, en principe, tous les ans. Pour les détails, se renseignez au guichet de retraite.