日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRI02-2_3

2
Assurance Sociale des Personnes Dépendantes
(3) Liste des services dans le cadre de l’Assurance Sociale des Personnes dépendantes
Renseignez-vous auprès de la mairie ou du bureau d’Aide Sociale
catégorie service de soins service de prévention
Service à domicile Service de visite à domicile Service de soins préventifs en visite à domicile
Service de bain à domicile Service de soins préventifs en bain à domicile
Service de soins par infirmière à domicile Service de soins préventifs en soins par infirmière à domicile
Service de rééducation à domicile Service de soins préventifs en réeducation à domicile
Service de consultation et encadrement pour la personne en soins à domicile Service de soins préventifs en consultation et encadrement pour la personne en soins à domicile
Service de soins à l’établissement Service de soins préventifs en soins à l’établissement
Service de rééducation à l’établissement Service de soins préventifs en réeducation à l’établissement
Service de soins de la vie quotidienne dans l’établissement à court terme Service de soins préventifs en soins de la vie quotidienne dans l’établissement à court terme
Service de soins de cure dans l’établissement à court terme Service de soins préventifs en soins de cure dans l’établissement à court terme
Service de soins de la vie quotidienne destiné au résident dans l’établissement déterminé  Service de soins préventifs en soins de la vie quotidienne destiné au résident dans l’établissement déterminé
Service de location des équipements d’assistance Service de soins préventifs en location des équipements d’assistance
Service de vente des équipements d’assistance déterminés Service de soins préventifs en vente des équipements d’assistance déterminés
Service d’assistance aux soins à domicile  
Service rendu à l’établissement Établissement d’aide sociale pour les personnes agées  
Établissement de santé pour les personnes agées  
Établissement de soins médicaux style cure de soins  
Service lié à la communauté Service de visite à domicile jour et nuit  
Service de soins à l’établissement accueillant les patients atteint de démence sénile Service de soins préventifs à l’établissement accueillant les patients atteint de démence sénile
Service de soins à domicile de petite envergure en multi-fonction Service de soins préventifs à domicile de petite envergure en multi-fonction
Service de soutien de la vie commune accueillant les patients atteint de démence sénile Service de soins préventifs en soutien de la vie commune accueillant les patients atteint de démence sénile
Service lié à la communauté de soins de la vie quotidienne destiné au résident dans un établissement déterminé  
Service lié à la communauté de soins pour les personnes agées dans un établissement d’aide social  
Autre service Reconstruction d’habitat Service de soins préventifs en réconstruction d’habitat
Services pour la communauté Activité de soins préventifs

Activités de soutien (Centre de service commun général)
1  Soutien de consultation général
2  Protection des droits de l’homme
3  Management des soins (inclusive/intermittent)
4  Management des soins préventifs

Activité facultative
Sources: Fondation municipale de Tokyo pour la recherche des personnes et agées la promotion de aide social « Guide d’Aide Social à Tokyo »



CLAIR