1 Confirmation de statut de résidence 2 Période, renouvellement, changement, résidence permanente, permission d’une autre activité en dehors du statut acquis, permission de rentrée au Japon et son obtention 2-1 Durée de résidence 2-2 Demander un renouvellement de la durée de résidence 2-3 Résidence illégale 2-4 Changement du statut de résidence 2-5 Permission de résidence permanente 2-6 Permission d’une autre activité en dehors du statut acquis 2-7 Permission de rentrée au Japon 2-8 Acquisition du statut de résidence 3 Acquisition de certificat du droit au travail 4 Adresses des bureaux de renseignements répondant aux diverses questions concernant la résidence au Japon

1 Nouveau enregistrement dans l’enregistrement d’étranger 1-1 A l’entrée au Japon 1-2 A la naissance d’un enfant 1-3 Articles d’enregistrement d’étranger 1-4 Carte d’enregistrement d’étranger 2 Certificat des articles mentionnés dans la fiche originale d’enregistrement d’étranger 3 Procédure de changement d’enregistrement d’étranger 3-1 En cas de changement de domicile(adresse) 3-2 En cas de changement d’identité ou de nationalité 3-3 En cas de changement du statut de résidence, de la durée de residence, de l’emploi ou du nom et de l’adresse de l’employeur 3-4 En cas de changement des autres articles 4 Procédure de la confirmation (renouvellement) d’enregistrement d’étranger 5 Procédure de re-délivrance de la carte d’enregistrement d’étranger 5-1 Demander la délivrance d’une nouvelle carte d’enregistrement d’étranger 5-2 Demande de délivrance d’échange de la carte d’ enregistrement d’étranger 6 Restitution de la carte d’enregistrement d’étranger 6-1 Quand on quitte le Japon 6-2 Quand on obtient la nationalité japonaise 6-3 En cas de décès

1 Mariage 1-1 Mariage au Japon 1-2 Déclaration de mariage 2 Divorce 2-1 Déclaration de divorce 2-2 Divorce et enfant(s) 3 Diverses formalités qui accompagnent le mariage ou le divorce

1 La mairie 2 État civil 3 Naturalisation 4 Déclaration de décès 5 Sceau 5-1 Un sceau, c’est... 5-2 Enregistrement de sceau

1 Recherche d’emploi 1-1 Recherche d’emploi 1-2 Consultation et information de travail 1-3 Au travail 1-4 Travail à mi-temps 2 Contrat de travail et conditions de travail 2-1 Contrat de travail 2-2 Conditions de travail 2-3 Problèmes 3 Assurance de travail 3-1 Assurance et compensation contre les accidents de travail 3-2 Assurance-Chômage 4 Soins médicaux et Retraite 4-1 Soins médicaux 4-2 Retraite 5 Licenciement et Démission 5-1 Licenciement 5-2 Démission 6 Stage des étrangers 6-1 Devoirs de l’organisation d’accueil 6-2 Traitement des stagiaires 6-3 Paiement adéquat de la prime de stage 6-4 Autres traitements pour les stagiaires

1 Organismes de soins médicaux 1-1 Connaisance de base: les organismes de soins médicaux 1-2 Consultation 1-3 Consultation: comment ça se déroule 1-4 Déroulement de l’hospitalisation 1-5 Règlement 2 Secours 2-1 En cas de besoin d’ambulance dû à une maladie soudaine ou à une blessure 2-2 Secours-Urgence de nuit ou un jour férié 3 Pharmacie 3-1 Pharmacies et magasins autorisés à vendre des médicaments 3-2 Acheter un médicament 3-3 Comment prendre le médicament 4 Assurances de Santé Publique 4-1 Frais médicaux et Assurances de Santé Publique 4-2 Assurance Sociale de Santé 4-3 Assurance Nationale de Santé

1 Retraite pour les non-salariés 1-1 Adhésion à la retraite pour les non-salariés 1-2 Genres d’allocation 2 Retraite pour les salariés 2-1 Adhésion à la retraite pour les salariés 2-2 Genres d’allocation

1 Grossesse 1-1 Quand on est enceinte 1-2 Carnet de santé maternelle et infantile 1-3 Examens médicaux et instruction sanitaire pour les femmes enceintes 2 Déclaration de naissance et acquisition de la nationalité 2-1 Déclaration de la naissance 2-2 Acquisition de la nationalité d’un nouveau né 2-3 Concernant la légitimation 2-4 Choix de nationalité 3 Frais d’accouchement et allocations diverses 3-1 Assurance de Santé Publique et frais d’accouchement 3-2 Allocation d’accouchement et de puériculture 3-3 Prime d’Accouchement (arrêt de travail en raison d'un accouchement) 3-4 Allocation familiale 3-5 Système spécial d’allocation de chaque municipalité 4 Soins médicaux 4-1 Examen médical pour les enfants 4-2 Vaccination 4-3 Cas spécial de frais médicaux pour les petits enfants 5 Puériculture 5-1 Crèches reconnues (hoïkusho, hoïkuén) 5-2 Garde des écoliers après la classe 5-3 Autres informations

1 Aide Sociale Familiale 1-1 Allocation familiale 1-2 Allocation pour la famille monoparentale 1-3 Allocation familiale pour les handicapés 1-4 Allocation pour les handicapés sevères 1-5 Système d’aide des frais médicaux pour les handicapés physique ou mental sévère 1-6 Autres services des aides pour soins d’enfant 2 Assurance Sociale des Personnes Dépendantes (Kaïgo-Hoken) 2-1 Adhérent et cotisation 2-2 Pour bénéficier du service de soins 3 Aides Sociales pour les handicapés 3-1 Concernant divers cahiers d’aides 3-2 Services administratifs destinés aux handicapés 3-3 Établissements d’assistance 4 Allocation d’Aide Sociale 4-1 Allocation d’Aide Sociale, c’est... 4-2 Genre d’allocations

1 Système d’éducation 1-1 Système de l’éducation au Japon 1-2 Écoles au Japon 2 Éducation de pré-scolarisation 2-1 École maternelle(yôchién) 2-2 Jardin d'enfant reconnu ( nintéï-kodomoén) 3 École primaire / Collège 3-1 Âges de scolarisation 3-2 Frais 3-3 Formalités d'entrée 3-4 Procédures de transfert 3-5 La vie scolaire (dans les cas où le niveau de japonais de votre enfant est encore faible) 3-6 La vie scolaire (évènements) au Japon 3-7 PTA 3-8 Club des enfants (gakudo club) 3-9 Après le collège 4 Lycée 4-1 Pour entrer 4-2 Admission 4-3 Examen équivalent au niveau requis à la fin des études au collège (chugakko sotsugyo teido nintei shiken) 4-4 Types de lycées 5 Autres types d’établissements scolaires 6 Université et institut universitaire 6-1 Université, institut universitaire 6-2 Test d’admission dans des universités japonaises pour les étudiants internationals (Examination for Japanese University Admission for International Students, EJU) 7 Ecoles d’ étrangers 8 Aide 8-1 Assistance financière pour les dépenses scolaires 8-2 Bourses

1 Enseignement du japonais 1-1 Écoles de japonais 1-2 Cours de japonais 1-3 Liste des cours de japonais

1 Impôts 1-1 Vie et Impôts 1-2 Sortes d’impôts 2 Impôts nationaux 2-1 Impôts sur le revenu 2-2 Taxe sur la consommation 3 Impôts locaux 3-1 La taxe locale (Juminzei) 4 Impôts sur les automobiles et les automobiles des petires cylindrées 4-1 Impôts sur les automobiles 4-2 Impôt sur les automobiles de petites cylindrées 4-3 Autes taxes 4-4 Procédures d’immatriculation d’enregistrement 5 Attestation de paiement des impôts (Nozei-shomei) et attestation de revenues (Shotoku-shomei) 5-1 Procédures pour éviter la double imposition (Niju-Kazei)

1 Logement 1-1 Le logement au Japon 2 Logement particulier 2-1 Comment devenir propriétaire – Formalités 2-2 Règles à respecter en cas de construction 3 Logements sociaux 3-1 Types de logements sociaux 3-2 Conditions à remplir 3-3 Offres de logements 3-4 Documents à fournir 4 Location d’un logement de particulier 4-1 Recherche et location d’un logement 4-2 Pour louer un logement 4-3 Dans une agence immobilière 4-4 Liste des préférences 4-5 Les vérifications obligatoires d’un contrat 4-6 Renouvellement du contrat de location – Résiliation 5 Emménagement 5-1 Emménager pour la première fois 5-2 Régles de vie en location 6 Changement de domicile – Départ d’un logement 6-1 Préparation pour le déménagement 6-2 Déménagement 7 Glossaire des termes immobiliers

1 Permis de conduire 1-1 Pour conduire une voiture au Japon 1-2 Permis de conduire international et permis de conduire étranger 1-3 Changement pour un permis du Japon 1-4 Comment obtenir un permis de conduire du Japon 1-5 Période de validité du permis de conduire et changement d’adresse 1-6 Suspension et annulation du permis de conduire 2 Propriété et utilisation de voiture 2-1 Immatriculation de voiture 2-2 Certificat du garage 2-3 Révision périodique obligatoire des voitures « shaken » 2-4 JAF (Fédération Automobile du Japon) 3 Propriété et utilisation de motos ou vélos 3-1 Enregistrement de motos 3-2 Enregistrement contre le vol de vélos 3-3 Stationnement 4 Code de la Route 4-1 Code de la Route japonais 5 Accidents de la route 5-1 Accidents de la route et Assurances 5-2 Conseil d’accident de la route et mutualités d’accident 5-3 Dédommagements et méthodes d’évaluation

1 Sceau personnel 1-1 Se faire fabriquer un sceau officiel et un sceau général 2 Règles / Comportement au quotidien / Usages 2-1 Jours fériés au Japon 2-2 Règles / Comportement au quotidien: déchets 2-3 Règles / Comportement au quotidien: La garde (la possession) d'animaux de compagnie 2-4 Règles / Comportement au quotidien: tapage 2-5 Modes de vie: les bains 2-6 Modes de vie: les toilettes 2-7 Modes de vie: dans la chambre 2-8 Associations communales / associations de quartier 2-9 Cérémonies 3 Services de la vie courante 3-1 L'électricité 3-2 Le gaz 3-3 L'eau 3-4 La Poste 3-5 Les voies ferrées (les trains) 3-6 Autobus (Bus de ville)

1 En cas d’urgence 1-1 Numéros de téléphone d’appel d’urgence en cas d’urgence médicale, d’incendie, d’accident de la route ou pour les victimes d’agressions diverses 1-2 Se préparer à une situation d’urgence 1-3 Urgences médicales 1-4 Incendie 1-5 Accidents de la route 1-6 Délit et crime 1-7 Autres situations d’urgence (pertes de biens personnels, etc…) 2 En cas de catastrophes naturelles 2-1 Trembrement de terre 2-2 Typhons 2-3 Chutes de neige abondantes et fortes 2-4 Éboulement de terrain 2-5 Se préparer aux catastrophes naturelles 2-6 Obtenir des informations sur les catastrophes naturelles 2-7 Évacuation

1 Consultations sur les lois et les systèmes sociales (la mairie) 2 Consultations multilingues Table 1: Liste des bureaux de consultations multilingues 3 Consultations générales Table 2: Liste des associations d’échanges 4 Autres consultations Table 3: bureaux des autres consultations