日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction

Préface

Actuellement au Japon, il y a environ plus de deux millions de résidents étrangers. Il n’est pas impossible d’envisager une augmentation du pourcentage des étrangers sur le plan régional, compte tenu de l’accélération de la mondialisation et de la tendance à la baisse de la natalité au Japon etc.
Le statut administratif des résidents étrangers devient un sujet préoccupant pour les organismes publics régionaux et les conseils pour l’internationalisation des régions, mais aussi un sujet qui éveille l’intérêt national.
La fondation d'utilité publique avec la personnalité juridique; Conseil des Autorités Locales pour les Relations Internationales a élaboré en avril 2003, un document intitulé ’Informations multilingues sur la vie courante ’ .
Ces informations sont largement utilisées par diverses collectivités locales et associations pour les relations internationales et font l’objet d’un guide pour les résidents étrangers. A noter que des modifications d’ordre régional y ont été amenées.
Depuis 2003, des changements importants sont intervenus dans plusieurs domaines administratifs et suite à de nombreuses réclamations, le Conseil des Autorités Locales pour les Relations Internationales a décidé de la remise à jour complète de ce document
Nous espérons que cette nouvelle édition sera largement utilisée par les collectivités locales et les associations d’échanges internationaux et qu’elle vous permettra une intégration dans la société japonaise plus facile et agréable.

Mars 2007

Fondation d'utilité publique avec la personnalité juridique;
Conseil des Autorités Locales pour les Relations Internationales

L’édition ‘’Informations en multilingue de la vie quotidienne‘’ a été réalisée en 18 d’ère Heisei, à la demande du Fondation d'utilité publique avec la personnalité juridique; Conseil des Autorités Locales pour les Relations Internationales, élaborée par la société anonyme Gyôseï.


CLAIR