日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRJ01-2

1
Système d’éducation
1-2 Écoles au Japon
(1) École nationale ou publique, et école privée
Concernant les écoles, 3 sortes d’écoles existent ; école nationale que gére l’ État, école publique gérée par le département ou par la municipalité .
Dans le cas de l’école primaire et le collège à quaractère public, en principe, la décision de choix sur l’école se fait en fonction du domicile de l’élève, il n’y a pas d’examen ni de concours d’entrée. Dans le cas de l’école privée, il faut obligatoirement passer par le concours pour être admis à y entrer.
(2) Année scolaire/Trimestre et semestre/Vacances
Au Japon l’année scolaire commence en avril et finit en mars de l’année suivante.
Dans la plupart des écoles l’année scolaire se divise en trois. Le premier trimestre se situe d’avril jusqu’à juillet, le second trimestre de septembre à decembre, le troisième trimestre de janvier à mars. Entre deux semestres il y a alternativement des vacances , une quarantaine de jours de vacances d’été et deux semaines de vacances d’hiver et de vacances de printemps.
*Dans certaines écoles l’année scolaire est divisée en deux.
Dans ce cas, le premier semestre commence en avril pour finir en septembre, et le second semestre commence en octobre pour finir en mars, et à propos des vacances, outre les vacances d’été, d’hiver, et de printemps il y a les vacances d’automne ( environs de 4 à 6 jours) entre le premier semestre et le second.

学期制(例)



CLAIR