日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRJ02-1

2
Éducation de pré-scolarisation
Destiné à l'enfant n'atteingant pas encore l'âge de scolarisation primaire, l'éducation de pré-scolarisation s'applique à l'école maternelle.
2-1 École maternelle( yôchién )
L'école maternelle est un établissement éducatif où l'enfant passe une période comprise entre l'âge de 3 ans révolus jusque à avant l'éntrée à l'école primaire. Il existe des écoles maternelles nationales ou publiques qui sont instaurées par l' État ou la municipalité, et d'autres privées, des établissements scolaires avec personnalité juridique etc.. Dans certaines localités l'école maternelle est financièrement subventionnée.
*Il existe comme établissement de garde pour les nourrissons et les enfants en bas âge, des "Crèches et garderies d'enfants (hoïkusho, hoïkuén) " s'accordant à la demande des parents qui ne parviennent pas à assurer la garde de leurs enfants. Pour plus de précision, se référer à H Accouchement / Puériculture 5-1 Crèche et garderie d'enfants reconnues (hoïkusho, hoïkuén)

  École maternelle publique
(kôritsu-yôchién)
École maternelle privée
(shiritsu-yôchién)
Destiné Enfant âgé de 4-5 ans résidant dans la circonscription (l'enfant à l'âge de 3 ans est accépté dans certaines municipalités) Enfant âgé de 3-5 ans
Horaires d'ouverture De 9 heures à 14 heures, fermée samedi/ dimanche, jour férié, et pendant les vacances d'été/d'hiver/de printemps Diversité selon chaque école maternelle
Période d'inscription En général ,à partir de la fin du mois d'octobre jusqu'au début du mois de novembre En général ,à partir du mois d'octobre jusqu'au début du mois de novembre
Lieu de dépot et réception du formulaire École maternelle concernée École maternelle concernée
Frais Frais d'entrée ( au moment de l'entrée), frais de garde Outre les frais d'entrée et les frais de garde, certaines écoles maternelles demandent aux parents une participation aux frais d'équippement de l'école ou(et) un don financier. À noter que certaines d'entre elles appliquent en système de séléction à l'entrée en organisant un entretien ou un examen d'entrée, à cet effet des frais de séléction seront demandés aux parents.
Circonscription Dans la municipalité de vore domicile Sans limite
Informations diveres L'accompagnement d'enfant entre la maison et l'école, et la préparation du casse-croûte pour l'enfant sont à la charge des parents.
Les frais variant selon la municipalité, pour plus de précision au sujet de l'entrée à l'école maternelle, se renseigner auprès du Comité de l'éducation Section affaires scolaires qui se trouve à la marie de la municipalité de votre domicile.
Certaines municipalités disposent d'une allocaion de frais d'entrée, d'une subvention déstinée aux parents pour les frais de garde, et d'une subvention d'encourangement pour scolarisation etc.. Chaque école maternelle affichant sa propre politique d'éducation caractéristique, il est important de se renseigner, pour plus de précision, à chaque école maternelle.



CLAIR