日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRJ02-2

2
Éducation de pré-scolarisation
2-2 Jardin d'enfant reconnu ( nintéï-kodomoén )
C'est un établissement qui, en remplissant à la fois les fonctions de l'école maternell et de celle de la garderie d'enfants, sans faire la distinction entre les parents ayant un travail ou ceux n'en ayant pas, offre en même temps une éduation de qualité équivalente à celle de l'école maternell, et un service de garde d'enfant équivalent à celui de la garderie d'enfants. En outre, dans cet établissement toutes les familles dont l'enfant en cours d'éducation, peuvent bénéficier d'aide, par exemple, d'une consultation concernant l'éducation de leur enfant etc..
Quatre types de Jardin d'enfant existent; type école maternelle et à la fois garderie d'enfants, type école maternelle, type garderie d'enfants et type établissement hors normes, l'équipement et l'organisation étant différents dans l'établissement de chaque type, il faut bien connaître les activités respectives.

・ Inscription : S'inscrire directement au Jardin d'enfants renonnu concerné
・ Frais d'usage: Frais décidé par chaque Jardin d'enfants reconnu. Concernant le frais d'usage à la garderie, cela se décide selon le revenu des parents etc..
・ Système d'assistance: Concernant l'école maternelle il existe, par exemple, le système de la subvention d'encourangement pour la scolarisation etc..
Pour utiliser ce système, se renseigner auprès de Section santé et aide social etc. dans le bureau préfectoral de chaque département.



 
CLAIR