日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRJ03-1・2

3
École primaire / Collège
Au Japon l'éducation obligatoire se constitue de 6 ans d'études à l'école primaire et 3 ans d'études au collège. Dans la vie scolaire il existe, des coutumes et des cérémonies annueles et des règlements dont les caractères tout à fait japonais. Les efforts de les bien comprendre sont souhaités, pour que les enfants puissent passer une joyeuse vie scolaire en toute sécurité.
3-1 Âges de scolarisation
L'âge de scolarisation, c'est l'âge apropriée pour entre à une école. Il s'agit donc les enfants à 6 ans révolus pour entrer à l'école primaire et 12 ans révolus pour collège.
Dans les écoles au Japon, l'année scolaire se décide selon l'âge d'enfant. Les enfants étrangers aussi, en principe, sont accueillis dans une classe de l'année scolaire correspondant à leurs âges.
3-2 Frais
Cas de nationale ou public Dans l'école primaire et le collège, c'est gratuit; les frais d'entrée, les frais de cours et les frais des textes, cependant les frais de matériel pédagogique excepté le texte, les fournitures scolaires, les frais de cantine, les frais d'excursion, les frais d'uniforme etc. sont à la charge de l'élève concerné.
Cas de privé Les frais d'entrée, les frais de cours etc. sont à la charge de l'élève concerné.



CLAIR