日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRJ03-3

3
École primaire / Collège
3-3 Formalités d'entrée
Si vous souhaitez placer votre enfant dans une école primaire ou un collège public japonais, veuillez le signaler à votre mairie ou votre rectorat de résidence qui vous fourniront un formulaire à remplir et à soumettre à la mairie. Lors de cette démarche, on vous demandera de présenter la carte d’identité de ressortissant étranger (alien registration card) de l’enfant ainsi que celle des parents ou des tuteurs. Vous pouvez effectuer cette démarche à tout moment de l’année. Si vous souhaitez que votre enfant rejoigne une école internationale, une école primaire ou un collège, privé ou national, veuillez vous adresser directement à l’établissement de votre choix.
* Les parents/ tuteurs qui se sont fait enregistrer à la mairie et qui ont un enfant en âge d’entrer à l’école l’année suivante recevront une notice d’inscription comprenant le nom de l’école et les dates de la visite médicale requise pour l’entrée.
* Au cas où vous ne recevriez pas cette notice, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie ou de votre rectorat avant les 6 ans de votre enfant.

● Formalités à suivre pour engager la scolarisation de votre enfant:
1. Dédide votre adresse
2. Se faire enregistrer en tant que ressortissant étranger
3. Recevoir sa carte de ressortissant étranger
4. Soumettre un formulaire d’inscription scolaire à votre mairie de résidence
quelques jours plus tard
5. Recevoir l’autorisation d’inscription de la part du rectorat
6. Se rendre dans l’établissement indiqué afin d’entamer les formalités d’entrée



CLAIR