● Qu’est-ce qu’une déclaration de revenus?
Les personnes qui exercent des professions libérales ou indépendantes et les agriculteurs doivent déclarer leurs revenus du 1er janvier au 31 décembre de l’année précédente et remplir une déclaration de revenus. Cette déclaration n’est pas nécessaire pour les salariés.
Il y a tout de même des cas de salariés qui doivent remplir une déclaration de revenus.
-les personnes ayant perçu des revenus supérieurs à 20 million de yen.
-les personnes ayant perçu des revenus dans plus de deux sociétés différentes. En cas de changement ou prolongation de statut de résidence, une copie de votre déclaration sera parfois nécessaire. Gardez-en une copie.
Les personnes qui exercent des professions libérales ou indépendantes et les agriculteurs doivent déclarer leurs revenus du 1er janvier au 31 décembre de l’année précédente et remplir une déclaration de revenus. Cette déclaration n’est pas nécessaire pour les salariés.
Il y a tout de même des cas de salariés qui doivent remplir une déclaration de revenus.
-les personnes ayant perçu des revenus supérieurs à 20 million de yen.
-les personnes ayant perçu des revenus dans plus de deux sociétés différentes. En cas de changement ou prolongation de statut de résidence, une copie de votre déclaration sera parfois nécessaire. Gardez-en une copie.
*
si vous avez une personne à charge dans votre pays d’origine,
une déduction peut être appliquée. De même, si vous êtes salariés
et que vous ne recevez pas de déduction, vous pouvez remplir une
déclaration de revenus. Vous serez remboursé plus tard.
Référence: Ville de Hamatsu “canal Hamatsu” URL:
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaJa/10_zeikin_01.htm( japonais )
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/10_zeikin_01.htm( portugais )
Référence: Ville de Hamatsu “canal Hamatsu” URL:
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaJa/10_zeikin_01.htm( japonais )
http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/10_zeikin_01.htm( portugais )
● Documents nécessaires pour une déduction d’impôt sur le revenu.
