日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRM06-1

6
Changement de domicile – Départ d’un logement
Lorsque, pour diverses raisons, vous devez déménager, il faut en informer le propriétaire. Ensuite, en général, on fait appel aux services de déménagement. Il ne faut pas oublier de résilier l’électricité et le gaz. Vous devez rendre un logement propre. Il ne faut pas laisser de ordures dans le logement.

6-1 Préparation pour le déménagement
(1) Informer le propriétaire
Comme stipulé dans le contrat de location, vous devez informer le propriétaire de votre désir de résiliation. (habituellement, un à deux mois à l’avance)
(2) Réfléchir aux moyens de déménagement
Au Japon, il y a beaucoup de sociétés de déménagement. Certaines sociétés de transport de marchandise proposent aussi des services de déménagement. Il existe une multitude de plans de déménagement suivant le volume, la distance, l’emballement et le désemballement des affaires par les déménageurs, etc.. Il est recommandé, de faire faire un devis par plusieurs sociétés et de choisir celui qui vous paraît le plus offrant. Vous pouvez comparer les tarifs de déménagement sur internet.
(3) Résilier l’électricité, le gaz et l’eau
Contacter les différents services deux ou trois jours avant le déménagement

  Electricité Gaz Eau
Quand? Deux ou trois jours avant le déménagement Deux ou trois jours avant le déménagement Deux ou trois jours avant le déménagement
Où s’adresser? Dans une agence de la compagnie d’électricité la plus proche Dans une agence de la compagnie de gaz la plus proche Dans les services compétents à la mairie de son actuel domicile ou dans une agence du service des eaux la plus proche
Que faire? Un employé de la compagnie viendra le jour de votre déménagement pour couper l’électricité et relever le compteur. Un employé de la compagnie viendra le jour de votre déménagement pour couper le gaz et relever le compteur Un employé de la compagnie viendra le jour de votre déménagement pour couper l’eau et relever le compteur



CLAIR