|
Permis de conduire (Unten Menkyosho) |
|
1-2 Permis de conduire international et permis de conduire étranger
(1) Permis de conduire international
Si vous êtes en possession d’un permis de conduire international ratifié par un pays conclu la Convention de Genève, vous pouvez conduire au Japon pendant les périodes déterminées suivantes:
● Validité du permis de conduire international
La validité de votre permis ne sera pas plus longue que les deux cas suivants:
un an à partir du jour de votre arrivée au Japon ou pour la période restante jusqu’à l’expiration de votre permis de conduire international. Si vous avez le statut de résident étranger au Japon et que vous quittez puis revenez sur le territoire japonais dans une période de moins de trois mois, la période de validité sera calculée à partir du jour de votre première arrivée au Japon.
● Liste des pays conclu la Convention de Genève
| Albanie |
Algérie |
Argentine |
Australie |
| Autriche |
Bangladesh |
Barbade |
Belgique |
| Bénin |
Botswanie |
Bulgarie |
Cambodge |
| Canada |
Afrique du Sud |
Chili |
Congo (République du) |
| Côte d’Ivoire |
Cuba |
Chypre |
République Tchèque |
| Congo (Rép. démocratique du) |
Danemark |
République Dominicaine |
Equateur |
| Egypte |
Fiji |
Finlande |
France |
| Géorgie |
Ghana |
Grèce |
Guatemala |
| Haïti |
Vatican |
Hongrie |
Islande |
| Inde |
Irlande |
Israël |
Italie |
| Jamaique |
Japon |
Jordanie |
Kirghizistan |
| Laos |
Liban |
Lesotho |
Luxembourg |
| Madagascar |
Malawi |
Malaisie |
Mali |
| Malte |
Monaco |
Maroc |
Nambie |
| Pays-Bas |
Nouvelle-Zélande |
Niger |
Norvège |
| Papouasie Nouvelle-Guinée |
Paraguay |
Pérou |
Philippines |
| Pologne |
Portugal |
Corée du Sud |
Roumanie |
| Russie |
Rwanda |
San Marino |
Sénégal |
| Sierra Léone |
Singapour |
Slovaquie |
Rép. Centrafricaine |
| Espagne |
Sri Lanka |
Suède |
Syrie |
| Thaïlande |
Togo |
Trinité et Tobago |
Tunisie |
| Turquie |
Ouganda |
Royaume Uni |
Etats-Unis |
| Vénézuela |
Serbie |
Zimbabwe |
Montenegro |
| Emirats Arabes Unis |
|
|
|
(2) Renouvellement du permis de conduire international
Chaque conclu la Convention délivre le permis de conduire international et les permis ne qui sont fait à l’étranger peut être renouveler au Japon. Vous devez affectuer ce renouvellement auprès du pays d’origine.
Si vous restez plus d’un an au Japon, il vous est conseillé d’obtenir le permis de conduire japonais.
(3) Permis de conduire étranger
Vous pouvez conduire pendant une période d’un an à partir de votre arrivée au Japon avec un permis de conduire obtenu en Allemagne, France et Suisse. Celui-ci doit être traduit en japonais par les autorités qui l’on délivré, par l’ambassade ou le consulat au Japon ou par la Fédération Automobile Japonaise ( voir 2-4 JAF)
Vous devez toujours avoir ces documents ainsi que votre passeport avec vous quand vous conduisez.
|
