日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRN01-6

1
Permis de conduire (Unten Menkyosho)
1-6 Suspension et annulation du permis de conduire
(1) Comment marche le système de points de pénalité?
Au Japon, en cas d’infraction du Code de la Route comme accident de la route, negligence du signal,excès de vitesse, infraction de stationneer on vous inflige de point de pénalité. Si les points S’élèvent à certain niveau, votre permis de conduire est annulé ou suspendu (Si vous n’avez pas été sujet à une convocation au tribunal durant les trois dernières années, de six à quatorze points peuvent entrainer la suspension du permis alors que quinze points ou plus provoquent l’annulation du permis de conduire). Notamment si vous faites un délit de fuire, conduite en état d’ivresse (sous l’influence de l’alcool) ou conduite sans permis, les measures administratives sera plus lour de car ils sont très crapuleu.
(2) Système de notification des violations pas très grave du Code de la Route
Les personnes qui commettent une infraction considérée pas très grave se voit remettre une carte bleue (explicant l’infraction) et un avis de paiement par un agent sur le lieu de l’infraction. Le réglement de la contravention doit être réglée avant l’échéance inscrite sur l’avis de paiement à la poste ou banque dans les huit jours (evidamment les points seront infligés). La liste ci-dessous vous informe sur les points suivant l’infraction

● Points pour les infractions principales et montant des pénalités
Sorte d’infraction Points Amende (véhicules de grandes modèles) Amende (véhicles ordinaires) Amendes (moto)
Excès de vitesse (de 25 à30 km/heure) 3 25,000 yens 18,000 yens 15,000 yens
Infraction de stationner 2 21,000 yens 15,000 yens 9,000 yens
Stationnement ou arrêt dans la zone interdite 1 12,000 yens 10,000 yens 6,000 yens
Ignorence du signal (feu rouge etc..) 2 12,000 yens 9,000 yens 7,000 yens
Passage de zone interdite 2 9,000 yens 7,000 yens 6,000 yens
Infraction de la ligne 2 12,000 yens 9,000 yens 7,000 yens
Infraction de dépassement 2 12,000 yens 9,000 yens 7,000 yens
Infraction d’obligation de conduit au carrefour 2 12,000 yens 9,000 yens 7,000 yens
Conduite utilisant un portable etc.. (tenir à la main) 1 7,000 yens 6,000 yens 6,000 yens



CLAIR