日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRN04

4
Code de la Route
4-1 Code de la Route japonais
Au Japon, les règles de circulation doivent être appliquées par les piétons, les voitures, les motos et les velos. Il est utile de connaî tre ces règles le plus vite possible afin d’éviter des accidents au Japon.
(1) Règlements de base

En l’absence de trottoirs, vous devez marcher sur le côté droit de la route.
Les voitures et les vélos doivent rouler sur la côté gauche de la route.
Dans tous les cas, les piétons sont prioritaires.
Les piétons doivent appliquer les règles de circulation avec attention.
Vous devez suivre les indications des panneaux de circulation avec attention.


● Principaux panneaux de circulation
Cédez le passage
Les voitures doivent marquer un arrêt
Ralentiir
Les voitures doivent rouler à vitesse réduite
Sens interdit
Il est interdit de prendre cette voie
Interdiction de passage
Il est interdit d’empreinter cette voie aux piétons et aux voitures
Interdiction de passage aux voitures
Il est interdit d’empreinter cette voie aux voitures
Sens unique
Les voitures doivent rouler uniquement dans le sens indiqué
Directions obligatoires
Les voitures doivent tourner à gauche ou aller tout droit
Stationnement et arrêt interdit pendant les heures indiquées
Il est interdit de s’arrêter ou de se garer pendant les heures indiquées
Stationnement interdit pendant les heures indiquées
Il est interdit de stationner pendant les heures indiquées
Interdiction de traverser aux piétons
Il est interdit aux piétons de traverser cette voie
Voie réservée aux piétons et vélos
Seuls, les piétons et les vélos peuvent empreinter cette voie
Voie réservée aux piétons
Seuls, les piétons peuvent empreinter cette voie

(2) Règles de base pour les piétons




(3) Règles de base pour les vélos




(4) Règles de base pour les voitures et les vélos







CLAIR