日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Notwendigen Informationen 
zum Aufenthalt in Japan
Avant-propos Membres de rédaction
FRO02-9

2
Règles / Comportement au quotidien / Usages
2-9 Cérémonies
Au Japon, les gens organisent des cérémonies appelées kei-cho (kei signifie félicitations, cho signifie condoléances) pour des occasions spéciales regroupées sous le nom de kan-kon-so-sai. Kan désigne les moments importants de la vie tels que la naissance ou le passage à l'âge adulte; kon signifie mariage; so désigne des funérailles ou une commémoration; et sai désigne les célébrations annuelles telles que le jour de l'an, le festival bon en été, la fête Tanabata du 7 juillet et le shichi-go-san (littéralement: sept-cinq-trois) pour célébrer le passage à ces trois âge de l'enfance. Pour les cérémonies kon et so, il faut observer de nombreuses règles et pratiques. Vos connaissances japonaises pourront peut-être vous éclairer un peu plus sur ces pratiques.
Lorsqu'un proche célèbre un événement important de sa vie tel qu'un mariage, une naissance, un nouvel emploi, ou une cérémonie d'entrée à l'école, il est d'usage d'offrir un présent ou de l'argent. L'argent s'offre dans une enveloppe spéciale appelée shugi-bukuro.
Lors de funérailles, les hommes portent un costume noir avec une chemise et une cravate blanches. Les femmes s'habillent aussi en noir. Pour offrir l'argent, vous devez le placer dans une enveloppe spéciale appelée fushugi-bukuro et la donner au réceptionniste. Certaines coutumes funéraires ou de mariage peuvent différer selon les religions. Il est donc conseillé d'en parler à l'avance avec des personnes accoutumées à ces cérémonies.

Cérémonies Signification et contenu Règles et pratiques
Kan Moments importants de la vie (naissance, passage à l'âge adulte) Il est d'usage d'offrir un présent ou de l'argent à un proche pour ce genre de célébration. S'il s'agit d'argent, il doit être placé dans une enveloppe spéciale (shugi-fukuro)
Kon Mariage

Il est d'usage d'offrir un présent ou de l'argent à un proche qui se marie. S'il s'agit d'argent, il doit être placé dans une enveloppe spéciale (shugi-fukuro)

So Funérailles ou commémoration Lors de funérailles, les hommes portent un costume noir avec une chemise et une cravate blanches. Les femmes s'habillent aussi en noir. Pour offrir l'argent, vous devez le placer dans une enveloppe spéciale appelée fushugi-fukuro et la donner au réceptionniste.
Sai Célébrations annuelles comme le Jour de l’an, le festival bon, la fête Tanabata et le shichigosan
*certains détails peuvent changer selon la religion ou la région.



CLAIR